246 
ADDITIONS 
Je ne vois donc pas qn’on puisse trouver de remède aux yeux louches , lorsqu’ils sont 
tels à cause de leur trop grande inégalité de force; la seule chose qui me parait raison- 
nable à proposer serait de raccourcir la vue de l’œil le plus fort , afin que , les yeux se 
trouvant moins inégaux, on fût en état de les diriger tous deux vers le même point, 
sans troubler la vision autant qu’elle l’était auparavant; il suffirait, par exemple, à un 
homme qui a ~ d’inégalité de force dans les yeux , auquel cas il est nécessairement 
louche, il suffirait, dis-je, de réduire cette inégalité à pour qu’il cessât de l’être. On 
y parviendrait peut-être en commençant par couvrir le bon œil pendant quelque temps 
afin de rendre au mauvais œil la direction et toute la force que le défaut d’habitude à 
s’en servir peut lui avoir ôtée, et ensuite en faisant porter des lunettes dont le verre 
opposé au mauvais œil sera plan, et le verre du bon œil serait convexe : insensiblement 
cet œil perdrait de sa force, et serait par conséquent moins en état d’agir indépendam- 
ment de l’autre. 
En observant les mouvements des yeux de plusieurs personnes louches, j'ai remarqué 
que dans tous les cas les prunelles des deux yeux ne laissent pas de se suivre assez exac- 
tement, et que l’angle d’inclinaison des deux axes de l’œil est presque toujours le même, 
au lieu que dans les yeux ordinaires , quoiqu’ils se suivent très-exactement , cet angle 
est plus petit ou plus grand, à proportion de l’éloignement ou de la proximité des objets , 
cela seul suffirait pour prouver que les louches ne voient que d’un œil. 
Mais il est aisé de s’en convaincre entièrement par une épreuve facile: faites placer 
la personne louche à un beau jour, vis-à-vis une fenêtre; présentez à ses yeux un petit 
objet, comme une plume à écrire, et dites-lui de la regarder; examinez ses yeux, vous 
reconnaîtrez aisément l’œil qui est dirigé vers l’objet; couvrez cet œil avec la main, et 
sur-le-champ la personne qui croyait voir des deux yeux sera fort étonnée de ne plus voir 
la plume, et elle sera obligée de redresser son autre œil et de le diriger vers cet objet 
pour l’apercevoir; cette observation est générale pour tous les louches : ainsi il est sûr 
qu’ils ne voient que d’un œil. 
Il y a des personnes qui , sans être absolument louches, ne laissent pas d’avoir une 
fausse direction dans l’un des yeux, qui cependant n’est pas assez considérable pour 
causer une grande difformité : leurs deux prunelles vont ensemble, mais les deux axes 
optiques, au lieu d’être inclinés proportionnellement à la distance des objets, demeurent 
toujours un peu plus ou un peu moins inclinés, ou même presque parallèles; ce défaut, 
qui est assez commun et qu’on peut appeler un faux trait dans les yeux , a souvent 
pour cause l’inégalité de force dans les yeux, et s’il provient d’autre chose, comme de 
quelque accident ou d’une habitude prise au berceau , on peut s’en guérir facilement. 
11 est à remarquer que ces espèces de louches ont dû voir les objets doubles dans le com- 
mencement qu’ils ont contracté cette habitude, de la même façon qu’en voulant tourner 
les yeux comme les louches, on voit les objets doubles avec deux bons yeux. 
En effet tous les hommes voient les objets doubles puisqu’ils ont deux yeux, dans 
chacun desquels se peint une image, et ce n’est que par expérience et par habitude qu’on 
apprend à les juger simples ’, de la même façon que nous jugeons droits les objets qui 
cependant sont renversés sur la rétine 1 2 ; toutes les fois que les deux images tombent sur 
les points correspondants des deux rétines sur lesquels elles ont coutume de tomber, 
nous jugeons les objets simples, mais dès que l’une ou l’autre des images tombe sur un 
autre point, nous les jugeons doubles. Un homme qui a dans les yeux la fausse direc- 
tion, ou le faux trait dont nous venons de parler, a dû voir les objets doubles d’abord, 
et ensuite par l’habitude il les a jugés simples , tou" de même que nous jugeons les 
1. Voyez la note 2 de la page 101. 
2. Voyez la note 1 de la même page. 
