28» 
ADDITIONS 
« mêmes usages sont connus, non-seulement à Kamtchatka , mais aussi dans toute la 
« Sibérie et la Russie jusqu’à Viatka; mais les liqueurs spiritueuses et le tabac ne sont 
« point connus dans cette partie nord-ouest de l’Amérique, preuve certaine que les habi- 
« tants n’ont point eu précédemment de communication avec les Européens. Voici, 
« ajoute M. Krassinikoff, les ressemblances qu'on a remarquées entre les Kamtscha- 
« dales et les Américains : 
« 1° Les Américains ressemblent aux Kamtscbadales par la figure; 
« 2° Ils mangent de l’herbe douce de la même manière que les Kamtscbadales, 
« chose qu’on n’a point remarquée ailleurs; 
« 3° Ils se servent de la même machine de bois pour allumer le feu ; 
<• 4° On a plusieurs motifs pour imaginer qu’ils se servent de haches faites de pierres 
« ou d’os; et ce n’est pas sans fondement que Steller imagine qu’ils avaient autrefois 
« communication avec le peuple de Kamtschatka; 
« 5° Leurs habits et leurs chapeaux ne diffèrent aucunement de ceux des Kamt- 
« schadales; 
« 6° Ils teignent les peaux avec le jus de l’aune, ainsi que çela est d’usage à Kamt- 
<> schatka; 
« 7° Ils portent pour armes un arc et des flèches; on ne peut pas dire comment l’arc 
« est fait, car jamais on n’en a vu ; mais les flèches sont longues et bien polies : ce qui 
« fait croire qu’ils se servent d’outils de fer » (Nota. Ceci paraît être en contradiction 
avec l’article 4.); 
« 8° Ces Américains se servent de canots faits de peaux, comme les Koriaki et Tsuk- 
« tschi, qui ont quatorze pieds de long sur deux de haut : les peaux sont de chiens 
« marins, teintes d’une couleur rouge; ils se servent d’une seule rame avec laquelle ils 
« vont avec tant de vitesse que les vents contraires ne les arrêtent guère, même quand 
« la mer est agitée. Leurs canots sont si légers qu’ils les portent d’une seule main; 
« 9° Quand les Américains voient sur leurs côtes des gens qu’ils ne connaissent point, 
« ils rament vers eux et font un grand discours ; mais on ignore si c’est quelque charme 
« ou une cérémonie particulière usitée parmi eux à la réception des étrangers, car l’un 
« et l’autre usage se trouvent aussi chez les Kurdes. Avant de s’approcher iis se pei- 
« gnent le visage avec du crayon noir, et se bouchent les narines avec quelques herbes. 
« Quand ils ont quelque étranger parmi eux, ils paraissent affables et veulent converser 
« avec lui, sans détourner les yeux de dessus les siens. Ils le traitent avec beaucoup de 
« soumission et lui présentent du gras de baleine , et du plomb noir avec lequel ils se 
« barbouillent le visage, sans doute parce qu’ils croient que ces choses sont aussi 
« agréables aux étrangers qu’à eux-mêmes a . » 
J’ai cru devoir rapporter ici tout ce qui est parvenu à ma connaissance de ces peuples 
septentrionaux de la partie occidentale du nord de l’Amérique, mais j’imagine que les 
voyageurs russes, qui ont découvert ces terres en arrivant par les mers au delà de Kamt- 
schatka, ont donné des descriptions plus précises de cette contrée, à laquelle il semble 
qu’on pourrait également arriverpar l’autre côté, c’est-à-dire par la baie d’Hudson ou 
par celle deBaffin. Cette voie a cependant été vainement tentée par la plupart des nations 
commerçantes, et surtout par les Anglais et les Danois; et il est à présumer que ce ser 
par l’orient qu’on achèvera la découverte de l’occident, soit en partant de Kamtschatka, 
soit en remontant du Japon ou des îles des Larrons , vers le nord et le nord-est Car 
l’on peut présumer, par plusieurs raisons que j’ai rapportées ailleurs, que les deux con- 
tinents sont contigus, ou du moins très-voisins vers le nord à l’orient de l'Asie 
Je n’ajouterai rien à ce que j’ai dit des Esquimaux, nom sous lequel on comprend tous 
a. Journal étranger , mois de novembre 1701. 
