INTRODUCTION. 
XI 
presque tous inédits. Les études faites sur place par MM. Méhédin , Soyer, etc. , les 
monuments rapportés en fort grand nombre par MM. Biard, Boban, Boucard, etc., 
n ont point été publies. 
M. le Ministre de l’instruction publique a bien voulu nous charger d examiner les 
collections de la Commission déposées au Musée du Trocadéro ou conservées dans 
les archives du Ministère, et de tirer le meilleur parti possible des travaux et des docu- 
ments qui s’y rencontreraient, en accompagnant les textes adoptes des figures utiles a 
en éclairer l’intelligence. 
Ces matériaux ainsi placés entre nos mains sont de deux ordres. Les uns, purement 
archéologiques, proviennent des fouilles exécutées par les voyageurs et les correspondants 
de la Commission ou des acquisitions faites par le Ministère de l’instruction publique. 
Les autres, plutôt historiques, sont des manuscrits indigènes, à l’état d’originaux ou de 
copies, rassemblés de divers côtés par les collaborateurs de la Commission. 
Dans le plan adopté pour la mise en œuvre de ces divers monuments, chacune des 
deux séries auxquelles ils se rattachent doit former une partie spéciale. Notre publi- 
cation comprendra donc une partie historique et une partie archéologique. 
Il a paru indispensable de placer en tête de la première une édition définitive des 
importants mémoires de M. J.-M.-A. Aubin sur la peinture didactique et l écriture figu- 
rative des anciens Mexicains dont nous avons parlé plus haut et qui en sont en quelque 
sorte la préface. Ces mémoires n’ont été publiés que par fragments disperses ça et la ^ 
et devenus aujourd’hui h peu près introuvables. Le savant auteur de cette œuvre de 
premier ordre a bien voulu revoir lui-même , malgré son grand âge , les épreuves de 
cette publication, qui sera, nous osons l’espérer, le point de départ de nouveaux et 
rapides progrès des études mexicaines dans notre pays. 
Paris, i5 décembre i884. 
E.-T. HAMY. 
(I) Une partie de ce travail, comprenant les généralités, 
sans les hiéroglyphes, et l’explication du premier texte 
seul , a paru en brochure in- 8 ° chez Paul Dupont . en 18 ^ 9 . 
La notice sur la collection a été tirée de nouveau à part à 
la même imprimerie, en 1 85 1 . (J.-M.-A. Aubin, Notice 
sur une collection d'antiquités mexicaines ( peintures et ma- 
nuscrits). Paris, P. Dupont, 1 85 1 , brochure in- 8 ° de 
27 pages.) Enfin la Revue orientale et américaine a donné des 
fragments considérables des Mémoires dans ses tomes III, 
IV et V. 
