68 
MAPPES NON CHRONOLOGIQUES. 
à mort la nuit que les Espagnols s’échappèrent de Mexico 0. Ses cheveux, en 
forme de houppe, paraissent être le tzotzocolli , sorte de toupet porté seulement 
par les plus vaillants. 
Fig. 35. — 2 ° Don Pedro Couanacochtzin : cohuatl «serpent», nacochtli 
«boucles d’oreilles» («orejeras», M.). C’est le Guanacacin 1 (2) de Cortès, le Goc- 
nacoyocin , Couanacochcin de Gomara (3) * (S) , pendu avec les rois de Mexico et de 
Tlacopan, dans l’expédition de Honduras^. 
On voit l’échec de Cortès la première fois qu’il tenta, d’accord avec Moteuh- 
zoma, d’intervertir l’ordre de succession à la couronne de Tetzcuco en procla- 
mant Cuicuitzcatzin ^ à la place de son frère Cacama, dépossédé, et de son autre 
frère Cohuanacochtzin, qui suit Cacama sur cette liste exactement conforme à 
celle de Sahagun ( 6 h 
Fig. 36. — 3° Don Hernando Tecocoltzin : tecol « aïeul » (« auelo » , M. , i ra parte). 
Rébus : un vieillard ridé et courbé [32]. Il envoya à Cortès, qui avait favorisé 
son usurpation, un secours de 5o,ooo hommes, sous la conduite^ de son frère, 
aussi son successeur^. 
Fig. 37 . — 4 ° Don Hernando Ixtlüxochitzin , qui livra sa patrie aux étran- 
gers après l’avoir ruinée par la guerre civile. Voyez, pour le rébus, celui de son 
aïeul (fîg. 3o), et, pour sa vie, la Relation C, d’un de ses descendants, l’histo- 
rien don Fernando de Alba Jxtlilxochitl, 
(1) Deuxième lettre de Cortès à Charles-Quint , éd. Loren- 
zana ; Mexico, 1770 , S 28 ,p. 95. — Voyez, pour le genre 
de mort : ibid. , $ h h , p. 1 h 5 ; Torq. , lib. II, cap. lxii; 
lib. IV, cap. lyi ; Ixtlilxochill , éd. Ternaux, t. II, p. s tu); 
cap. lxxvxiii (h); Sahagun, lib. II, cap. xxvii, p. 1 3 4 . 
(i) Carta tercera de Relacion , etc., § 9, p. 197. 
;3) Cronica, etc., cap. cxix, clxi, clxviii, ou cxxr, 
clxiii , clxx , éd. Barcia. 
(i) Torq., lib. II, cap. lxii; lib. IV, cap. civ, et surtout 
Ixllixochitl, Rel. C, fol. 93. 
(S) Torq., lib. IV, cap. lvii. — C’est le Cucuzcacin ou 
Ipacsuchil de Cortès (p. 96, 1 43 , 197), le Quiquizcatl de 
Herrera(dec. II, lib. IX, cap. m) , le Cuicuitzcatzin ou Toc- 
souvent cité dans ce travail. 
pacxochitzin d’ixtlilxochill (éd. Ternaux, cap.xci,p. 276). 
[6) Hist. gener., lib. VIII, cap. m. 
(,) Cortès, Troisième lettre, S 27, p. 25 1. 
(8) Tecocoltzin était aussi blanc que les Espagnols. 
(Torquemada, lib. IV, cap. xlii, et Ternaux-Compans, 
Cruautés, etc., p. 28). Dans quelques lieux élevés, les In- 
diennes sont remarquables par leur blancheur. La mort 
de ce prince, en 1621 ( Chronologie de Tlaxcala); celle de 
Cohuanacoch , en i 525 , prouvent que la dépossession de 
ce dernier est ici reconnue , sans doute parce que la cou- 
ronne reste dans la branche telzcuco-mexicaine , seule légi- 
time. Mais le peintre -historien aussi bien que Sahagun 
méconnaissent ce néophyte chrétien, bâtard de Nezahual- 
