MAPPE QU1NATZIN. 
83 
derrière la figure 43 de la même planche. Malheureusement, la détérioration 
extrême de cette partie de l’ original rendant les dernières figures presque mécon- 
naissables, on ne peut donner qu’avec réserve les explications qui les concernent. 
Un peu plus bas, à droite, la demi-feuille est tout à fait détruite. On a effacé, 
lavé, déchiré les emblèmes religieux signalés (fig. 22) et ceux auxquels se réfé- 
rait la fin de l’annotation : «Ils apportèrent leurs dieux, v etc. . . De là des taches, 
des trous et peut-être quelque suppression dont 011 ne pourrait guère s’assurer 
qu’en décollant la demi-feuille au point où elle est déjà le plus endommagée. 
En résumé, la population tetzcucane se composait : i° de Chichirnèques par- 
lant un dialecte différent de celui de Tetzcuco et encore barbares sous Quinatzin, 
malgré les efforts des Chalchas-Culhuas ou Toltèques F) pour les policer; 2 0 de 
Tlaïlotlaques et de Chimalpanèques civilisés, adorateurs de Tezcatlipoca et d’ori- 
gine toltèque, arrivés sous Quinatzin; 3 ° de Culhuas, de Mexicas, de Huitznahuas, 
de Tepanécas, agriculteurs et policés, également d’origine toltèque, venus, sous 
Techotlala, des bords du golfe de Californie. 
SECONDE PARTIE. 
(seconde demi-feuille.) 
ADMINISTRATION ACOLHUA DEPUIS LA GUERRE TÉPANÈQUE. 
Les conséquences d’un pareil amalgame 11e se firent pas longtemps attendre. 
Dès le règne de Quinatzin, l’insurrection de la noblesse ehichimèque mit en péril 
la civilisation renaissante. La destruction et F expatriation de la plupart de ces bar- 
bares rendirent à l’élément civilisateur ou toltèque une prépondérance que des 
querelles religieuses, des guerres civiles et étrangères lui firent perdre. Tetzcuco 
tomba sous les coups des Mexicains unis aux Tépanèques d’Azcaputzalco. Mais, 
malgré cl’affreux bouleversements, suivis, entre autres calamités, de la destruction 
de peintures historiques ordonnée par Itzcohuatl, roi de Mexico, la civilisation 
ne périt pas. Elle refleurit sous Nezahualcoyotl, après que les Tlaxcaltèques , réta- 
blissant l’équilibre, eurent délivré Tetzcuco. La ruine d’Azcaputzalco, l’accession 
(1) rcCoaletl, niela de los sefiores Culhuas y Toltecas, nacida en Ghalco de los Culhuas.» (Torquemada, lib. I, 
cap. xxv.) 
