JS 
LE FIGUIER A GORGE JAUNE. 
])cnnes des ailes sont brunes, les moyennes sont bordées d’olivâtre, et les 
grandes d’un gris clair, qui, s’éclaircissant de plus en plus, devient blanc 
sur la première penne; celles de la queue sont brunes bordées d’olivâtre; 
le bec est brun en dessus, et d’un brun plus clair en dessous ; les pieds sont 
d’un brun jaunâtre. 
LE FIGUIER BRUN OLIVE.* 
TRENTE-DEUXIÈME ESPÈCE. 
Ce figuier a le dessus de la tête, du cou et du corps d’un brun tirant à 
l’olivâtre; les couvertures supérieures de la queue couleur d’olive; la gorge, 
le devant du cou, la poitrine elles flancs sont blanchâtres et variés de traits 
gris; le ventre est blanc jaunâtre; les couvertures inférieures de la queue 
sont tout à fait jaunes ; les couvertures supérieures des ailes et leurs pennes 
moyennes sont brunes, bordées d’un brun plus clair et terminées de blan- 
châtre; les grandes pennes des ailes sont brunes, bordées de gris clair; les 
pennes de la queue sont aussi brunes, bordées de gris clair, avec une teinte 
de jaune sur les intermédiaires; les deux latérales de chaque côté ont une 
tache blanche à l’extrémité de leur côté intérieur, et la première de chaque 
côté est bordée de blanc; le bec est brun en dessus et d’un brun plus clair 
en dessous; les pieds sont bruns. 
LE FIGUIER GRASSET.** 
TRENTE-TROISIÈME ESPÈCE. 
Cet oiseau a le dessus de la tête et du corps d’un gris foncé verdâtre, ou 
d’un gros vert d’olive , avec une tache jaune sur la tête et des traits noirs 
sur le corps ; le croupion est jaune, la gorge et le dessous du cou sont d’une 
couleur roussàtre, à travers de laquelle perce le cendré foncé du fond des 
j'iumes; le reste du dessous du corps est blanchâtre; les grandes pennes 
(les ailes sont brunes , bordées extérieurement de gris et intérieurement de 
l)lanchâtre; les pennes moyennes sont noirâtres, bordées extérieurement et 
lcrminéesde gris; les pennes de la queue sont noires bordées de gris; les 
([uatre pennes latérales ont une tache blanche vers l’extrémité de leur côté 
intérieur; le bec et les pieds sont noirs. 
’ Moladlla fusca (Gmel.). — « M. Vieillot dit que cette descriptiou est celle de la femelle 
ti de sa fauvetle à gorge grise {sylvia griseicollis). » (Desmarets. ) 
** Motacilla yinguis , cincla , coronata et umbria (Gmel.). — Voyez la nomenclature de la 
page 29 et celle de la page 34 
