LE FIGUIER VARIÉ. 
31 
pour relourner, aux approches de l’hiver, dans les pays méridionaux du 
conlinent de l’Amérique. Il a le sommet de la lête blanc, les côtés noirs, avec 
deux petites bandes blanches; le dos et le croupion d’un blanc varié de 
grandes lâches noires, la gorge noire aussi ; la poitrine et le ventre blancs, 
avec quelques taches noires sur la poitrine et les flancs; les grandes cou- 
vertures supérieures des ailes sont noires, terminées de blanc, ce qui forme 
sur chaque aile deux bandes transversales blanches; les pennes des ailes 
sont grises et bordées de blanc sur leur côté intérieur ; les pennes de la 
queue sont noires et bordées de gris-de-fer; les latérales ont des taches 
blanches sur leur côté intérieur; le bec et les pieds sont noirs. 
LE FIGUIER A TÈTE ROUSSE.»^ 
VINGTIÈME ESPÈCE. 
Cet oiseau a été envoyé de la Martinique à M. Aubry, curé de Saint- 
Louis : il a la tête rousse, la partie supérieure du cou et tout le dessus du 
corps d’un vert d’olive ; la gorge et la poitrine d’un jaune varié de taches 
longitudinales rousses; le reste du dessous du corps d’un jaune clair sans 
taches; les couvertures supérieures des ailes et les pennes des ailes et de la 
queue sont brunes et bordées de vert d’olive; les deux pennes extérieures 
de chaque côté de la queue ont leur côté intérieur d’un jaune clair; le bec 
est brun, et les pieds sont gris. 
Il nous paraît que l’oiseau indiqué par le P. Feuillée sous la dénomina- 
tion de chloris erythachorides est le même que celui-ci : «Il a, selon cet 
« auteur, le bec noir et pointu, avec un tant soit peu de bleu à la racine 
« de la mandibule inférieure; son œil est d’un beau noir luisant, et son 
« couronnement, jusqu’à son parement, est couleur de feuille morte ou 
« roux jaune; tout son parement est jaune-moucheté à la façon de nos 
« grives de l’Europe, par de petites taches de même couleur que le couron- 
« nement ; tout son dos est verdâtre, mais son vol est noir, de même que 
avi., p. 186, n® 36. — Luscinia , quœ muscicapa ex fusco et albo varia. Sloane, Klein , 
Avi., p. 75, n® 11. — Black and white Creeper. Grimpereau noir et blanc. Edwards , Glan. , 
p. 190, avec une figure coloriée , pl. 300. — « Ficedula albo et nigro varia; tæniâ duplici trans- 
« versà in alis candidà ; rectricibus nigricantibus oris exterioribus cinereis , duabus utrimque 
« pxtimis apice interiùs albis , tribus proxime sequentibus apice interiùs albo notatis... » Fice- 
dula Dominicensis varia. Brisson, OrnilhoL, t. 111, p. 529; et pl. 27, fig. 5. — «Motacilla albo 
« nigroque maculata, fasciis alarum duabus albis, caudà bifidâ... » Motacilla varia. Lin- 
næus, Syst. nat., édit. Xll , p. 333. 
a. « Ficedula supernè viridi olivacea, infernè flava; collo inferiore et pectore maculis longî- 
« tudinalibiis rufis variegatis; vertice rufo ; rectricibus binis utrimque extimis interiùs dilutè 
« lutcis... » Ficedula Martinicana. Brisson, Ornithol., t. 111, p. 490; et pl. 22, fig. 4. 
* Motacilla ruficapilla (Gmel.). 
