OISEAUX ÉTRANGERS 
preuve ils ajoutent qu’avant cette époque on ne les avait jamais vus dans le 
pavs- mais cela prouve seulement que de nouveaux habitants apportent de 
nouvelles cultures et que de nouvelles cultures attirent des especes nou- 
velles 
Ces’oiseaux ont le dessus de la tête et de tout le corps, jusques et compris 
les couvertures supérieures et les pennes de la queue, et meme les pennes 
moyennes des ailes d’un brun foncé, rayé transversalement de brun plus 
clair et parsemé de petites taches de cette même couleur, avec un mélangé 
de cendré fort irrégulier ; les couvertures supérieures des ailes de meme, 
semées de quelques taches d’un brun clair; les grandes pennes des ailes 
noires, les cinq premières marquées d’une tache blanche vers le milieu de 
leur longueur, et les deux paires extérieures de la queue marquées de 
même vers le bout ; le tour des yeux d’un brun clair tirant au cendre ; une 
suite de taches orangées qui prend à la base du bec, passe au-dessus des 
yeux et descend sur les côtés du cou ; la gorge couverte d’un large croissant 
renversé, blanc dans le haut, teint d’orangé dans le bas, et dont les cornes 
se dirigent de chaque côté vers les oreilles; tout le reste de la partie infe- 
rieure blanc, teinté d’orangé, rayé transversalement de noirâtre ; le bec 
noir et les pieds couleur de chair. Cet engoulevent est d’un tiers plus petit 
que le nôtre et a les ailes plus longues à proportion. 
Longueur totale, huit pouces; bec, neui lignes et demie, sa base entouree 
de moustaches noires ; tarse, cinq lignes ; l’ongle du doigt du milieu dentele 
sur son bord intérieur; queue, trois pouces un quart : ne dépasse point les 
ailes. 
III. LE GUIRA-QUEREA. 
Quoique M. Brisson n’ait fait aucune distinction entre le guira décrit par 
M Sloane et celui décrit par Marcgrave, je me crois fondé à les distinguer 
ici du moins comme variétés de climat : j’en dirai les raisons en parlant 
du guira de Marcgrave. Celui de M. Sloane avait la tête et le cou varies de 
couleur de tabac d’Espagne et de noir; le ventre et les couvertures supé- 
rieures de la queue et des ailes variés de blanchâtre; les pennes de la queue 
a. Guira-querea Brasilîensihus. Marcgrave, Hist. av., lib. v, cap. vu, p. 202. Piso^ 
Hist. nat., p. 94. - Sloane, Jamaïca, lib. vi , part, ii , cap. i; en anglais, a wood ow . 
Jonston Aves -n. m. — Caprimulgi species ; eu mgla-is , goat-sucker. Synops. avt.,^. , 
" « t i, l »■ - WllfugU.,: p. 7*. _ SMX ’ 
guasi undulatis, capîie lœvi, iride croceo: en anglais, lhe mountmn-owL Browne Nat. /». • 
of Jamaïca, p.iGi. - Hirundo , caprimulgi species. Klein, “ 
pourquoi M. Klein dit qu’on trouve cet oiseau en Angleterre. - « Capnmulps in toto coipo e 
« cinereo-fuscus, maculis obscurè flavis et aibicantibus variegatus ; torque obscure anreo , lec- 
« tricibus binis intermediis longioribus... » Tette-chèvre du Brésil. Brisson , t. 1 , p. 
Succhia-capre o nvttola del Brasile. Ornithol. ital., t. I , p. 92, sp. 5. 
* Caprimulgus torgua/us (Latin, Gmel. ). 
