LES HIRONDELLES. 
i4t 
table place. Nous nous contenterons seulement ici de rapprocher les espèces 
qui nous paraîtront avoir le plus de rapports entre elles quant à la confor- 
mation extérieure. 
Nous ne séparerons point non plus en deux classes les hirondelles de 
l’Ancien et du Nouveau-Monde, parce qu’elles se ressemblent toutes beau- 
coup, et que d’ailleurs ces deux mondes n’en font qu’un seul pour des 
oiseaux qui ont l’aile aussi bonne, et qui peuvent subsister également à 
toutes les latitudes. 
L'HIRONDELLE DE CHEMINÉE OU L’HIRONDELLE DOMESTIQUE. 
Elle est en effet domestique par instinct; elle recherche la société de 
l'homme par choix; elle la préfère, malgré ses inconvénients, à toute autre 
société ; elle niche dans nos cheminées et jusque dans l’intérieur de nos 
maisons, surtout de celles où il y a peu de mouvement et de bruit ; la foule 
n'est point la société; lorsque les maisons sont trop bien closes et que les 
c’aeminées sont fermées par le haut, comme elles le sont à Nantua et dans 
les pays de montagnes, à cause de l’abondance des neiges et des pluies, elle 
a. V'oyez les planches enluminées, n° 543, %. 1. 
b. La petite hirondelle , par comparaison avec le grand martinet. L’hirondelle proprement 
dite; en grec, XsXtS'àv. Selon, Nat. des oiseaux, p. 378. — Hirundo domestica; en grec, 
XêXAwv, etc. Gessner, p. 548. — Aldrovande, t. 11 , p, 658 à 660 ; en grec, Ksy.pojrîî, 
Kcis; d’Hésychins ; noUo.a XsXiJà) d’Aristophane; Avo-aia d’Homère; aredula de Cicéron; 
vaga volucris d’Ovide ; aies bistinos de Sénèque; daulides aves de Plutarque, Nota. Les deux 
derniers noms conviennent à Philomèle autant qu’à Progné. En hollandais, swalem; en suisse, 
haus-sclnvalm. — Jonston, Aves, p. 83. — Schwenchfeld , Âviar. Siles., p. 286; en allemand, 
haus-schwalbe , gub'.e-schwalbe. — Willughby, Ornithol., p. 155 ; en anglais, the common or 
housc-swallow. — Ray, Synops. avi., p. 71; en anglais, the chimney swallow. — Sibbald, 
seconde partie, liv. iii, p. 17. — Charleton , Exercit., p. 95. — Albin, Hist. nat. des oiseaux, 
n» XLV, harondella , house-swallow. — Et hirundo urbica. Klein, Ordo avium , p. 82; les 
noms allemands leim et fenster-schwalbe qu’il lui donne appartiennent à notre hirondelle de 
fenêtre à cul blanc. — Frisch,t. l,class. 2, div. 3,pl. 2,n“ 18. Hirundo rustica, parce 
qu’elle niche volontiers dans les villages; en allema.ni , dorf-schwalbe , schwalbe inner halb 
der hauser; die innere, haus, rauch schwalbe. Nota. Cette espèce, qui est la seconde dans le 
texte, n’est que la troisième dans l’ordre des planches. — Hirundo rustica, rectricibus, excep- 
tis duabus intermediis , maculâ albâ notatis. En suédois, ladu-swala. Linnæus, Fauna Suec., 
n» 244, Syst. nat., édit. XIII, gen. 117, sp. 1. — Kramer, Elenchus Austr.inf., p. 380, sp. 1; 
en autrichien, hauss-schwalbe. — Muller, Zoolog. Dan. prodrom., p. 34 , n° 287 ; en danois, 
forslu-svale, mark-svale ; en norwégien, lade svale. — « Hirundo supernè nigro-cærulescens, 
« infernè albida, cum aliquâ castanei mixturâ; syncipite et gutture castaneis; rectricibus late- 
« ralibus interiùs maculà albâ notatis... » Hirundo domestica. Hirondelle de cheminée. Brisson, 
t. Il, p. 486. — Les petits, arondeaux , arondelets , hirondeaux , hirondelleaux. Salerne, Hist. 
nat. des oiseaux, p. 202. — Aux Philippines, layang-layang. G.-J. Gamel, deAvibus Philip- 
pensibus, dans les Transactions philosophiques , n® 285, art. 3. 
* Hirundo rustica (Linn.). — Ordre des Passereaux , famille des Fissirostres, genre Hironr 
déliés, sous-genre Hirondelles proprement dites (Cuv. J. 
28 
