4G6 
LE MARTINET NOIR. 
car non-seulement ils ont les principaux attributs qui caractérisent ce 
genre, mais ils les ont à l’excès : leur cou, leur bec® et leurs pieds sont 
plus courts, leur tête et leur gosier plus larges, leurs ailes plus longues ; ils 
ont le vol plus élevé, plus rapide que ces oiseaux, qui volent déjà si légère- 
ment'’ ; ils volent par nécessité, car d’eux-mêmes ils ne se posent jamais à 
terre, et lorsqu’ils y tombent par quelque accident, ils ne se relèvent que 
très-difficilement dans un terrain plat ; à peine peuvent-ils, en se traînant 
sur une petite motte, en grimpant sur une taupinière ou sur une pierre, 
prendre leurs avantages assez pour mettre en jeu leurs longues ailes “ : 
c’est une suite de leur conformation ; ils ont le tarse fort court, et, lors- 
qu’ils sont posés, ce tarse porte à terre jusqu au talon de sorte qu ils sont 
quent absolument de pieds, mais parce qu’ils n’en ont point ou presque point l’usage. — Apodes,, 
cypseli. Pline, Nat. Hist. ,lib. x, cap. xxxix. — Apus , cypsellos; apode, grande hirondelle, 
moutardier, grand martinet. Selon, Nat. des oiseaux, p. 376; et Observations, fol. 10. Quel- 
ques-uns croient qu’on a donné à cet oiseau le nom de martinet, parce que son profil ressemb e 
à celui d’un petit chandelier à manche qui s’appelle ainsi. — Ku^sXoç Hezichii, irerpox,sXià6)v 
Stephani Atlien. ; ôaXapatai Eheri et Peuceri, apedes, hirundines saxaliles et spe un- 
cariœNiphi; trogleta Pselli, parce qu’il niche dans des trous de muraille; en espagnol, 
venceio, arrexaquo ; en français, martinet, martelet, grande arondelle; en angaiSj ô'ico - 
swallow ,martlettes; en allemaxià, gerschwalb geyr schwalb, en suisse, spt/reu (dans la 
basse Allemagne, c’est le nom de l’hirondelle de rivage); enillyrien, rorayg, roreicz. Gessner, 
Aves, p. 166. — Apus, apodhia sylvatici; en arabe, abasic; en hollandais, steen-swalemen ; 
en vénitien vulgaire, cipseli, selon Hermolaüs; à Bologne, rondoni; à Gênes, baibarotti. 
Aldrovande, Ornithol., t. II, p. 694 et 698. — Jonston, Aves, p. 84. — Frisch, t. I, clas. ii, 
div. in, pl. 1, n® 17; en allemand, die grosse-schwartz-braune-schwalbe, die lang-fluglige 
und groste-schwalbe , kir ch , ram , pier-schwalbe. — Hirundo apus ; the black martm , or 
swift. Willughby, Ornith., p. 56. - Ray, Synops. av., p. 72, A. 4. — Sibbald. Thés. Scot., 
part. Il, lib. in, p. 17. — Apus major; the horse-marten. Charleton, p. 96. — Hirundo mura- 
ria... Apes , depes; mauer-schwalbe; spyr-schwalbe. Schwenchfeld, Av. Siles., y. 289. — 
Hirundo templorum Turneri ; chawer-schwalbe ; en polonais , jerzyh. Rzaczynski , Auctuar. 
Polon., p. 385. — Hirundo nigra tota , gulâ albicante , digitis omnibus quatuor anticis ; en 
suédois, ring-swala. Linnæus, Fauna Suecica , n® 246; et Syst. nat., édit. XIII, p. 344. 
Kramer, Elenchus Austr. inf., p. 380, sp. 3; en autrichien, speyer, grosse-thurn-schwalbe. 
— Muller, Prodromus Zoolog. Ban., p. 34, n° 290 ; en danois, steen , soe, kirke-muur-svale ; 
en norwégien, ring-svale, swart-sulu , field-sulu. — « Hirundo nigricans; gutture albicante , 
« rectricibus supernè nigricantibus , infernè satiiratè cinereis... » Le Martinet. Brisson, t. II, 
p. 512. — En Piémont, bivit; sur les côtes de l’Adriatique, dardani, dardanelli (nom de 
l’hirondelle de rivage, selon Aldrovande). J. G. Scaliger, de Subtilitate exercit. 228. — En 
différentes provinces, grande hirondelle , hirondelle noire, martelet, alerion, aibaletriei , à 
Avignon (parce qu’il a en volant la forme d’un arc tendu). Salerne, HiU. nat. des oiseaux, 
p. 207; à Aix, faucilletle; en Champagne, griffon, griffet; à Genève, mar# 2 /rola (petit 
martyr, parce que les enfants se plaisent à le tourmenter); à Paris, dans le peuple, le juif. 
Je crois que c’est le rondo de Scaliger, de Subtilitate, fol. 300. Hirondelle de mer au cap de 
Bonne-Espérance. 
a. U Quand on estend ce bec , dit Belon,. il s’ouvre en moult grand espace de gueule. » 
' b. Aristote disait que l’on ne pouvait distinguer les martinets des hirondelles que par leuis. 
pieds pattus ; il ne connaissait donc pas la singulière conformation de leurs pieds et de leurs 
doigts, ni leurs mœurs et leurs habitudes encore plus singulières. . ^ 
c. Un chasseur m’a assuré qu’ils se posaient quelquefois sur des tas de crottin où ils trou- 
vaient des insectes et assez d’avantage pour pouvoir prendre leur volée. 
d. « Combien qu’il ait les pieds muniz de bons ongles, toutefois ne se tient assis desous 
