476 LE GRAND MARTINET A VENTRE BLANC. 
Il est à remarquer que l’individu décrit par M. Edwards était moins gros 
que le nôtre ; cet observateur avance qu’il ressemblait tellement à l’iiiron- 
delle de rivage, que la description de l’un aurait pu servir pour tous deux: 
c’est que le plumage est à très-peu près le même, et que d’ailleurs tous les 
martinets et même toutes les hirondelles se ressemblent beaucoup; mais 
M. Edwards aurait dû prendre garde que l’hirondelle de rivage n’a pas les 
doigts conformés ni disposés comme l’oiseau dont il s’agit ici. 
OISEAUX ÉTRANGERS 
QUI ONT RAPPORT AUX HIRONDEULES ET AUX MARTINETS. ® 
Quoique les hirondelles des deux continents ne fassent qu’une seule 
famille et qu’elles se ressemblent toutes par les formes et les qualités prin- 
cipales*’; cependant il faut avouer qu’elles n’ont pas toutes le même instinct 
ni les mêmes habitudes naturelles. Dans notre Europe et sur les frontières 
de l’Afrique et de l’Asie les plus voisines de l’Europe, elles sont presque 
toutes de passage; au cap de Bonne-Espérance et dans l’Afrique méridio- 
nale, une partie seulement est de passage et l’autre sédentaire; à la Guiane, 
où la tempéralure est assez uniforme, elles restent toute l’année dans les 
mêmes contrées sans avoir pour cela les mêmes allures, car les unes ne se 
plaisent que dans les endroits habités et cultives, les autres se tiennent 
indifléremment autour des habitations ou dans la solitude la plus sauvage; 
les unes dans les lieux élevés, les autres sur les eaux; d’autres paraissent 
attachées à certains cantons par préférence, et aucune de ces espèces ne 
construit son nid avec de la terre comme les nôtres ; mais il y en a qui 
nichent dans des arbres creux comme nos martinets, et d'autres dans des 
trous en terre comme nos hirondelles de rivage. 
Une chose remarquable, c’est que les observateurs modernes s’accordent 
presque tous à dire que, dans cette partie de l’Amérique et dans les îles con- 
tiguës, telles que Cayenne, Saint-Domingue, etc., les espèces d’hirondelles 
sont et plus nombreuses et plus variées que celles de notre Europe et 
qu'elles y restent toute l’année, tandis qu’au contraire le P. Dutertre, qui 
O. Je ne mettrai point au rang des hirondelles étrangères plusieurs oiseaux à qui les auteurs 
ont l)ien voulu appliquer ce nom, quoiqu’ils appartinssent à des genres tout à fait différents. 
Tels sont : l’oiseau dont M. Linnæus a fait une hirondelle, sous le nom de pratincola; l’oiseau 
appelé au cap de Bonne-Espérance, hirondelle de montagne , et qui nous a été envoyé sous ce 
nom, quoique ce soit une espèce de martin-pêcheur; l’hirondelle de la mer Noire de M. Has- 
S'.lquist, ou plutôt de son traducteur; et l'hirondelle du Nil, du même. Voyages dans le Levant, 
l. Il , g. 40 et 41 , p. 26. 
b. Il y a peut-être une exception à faire pour le bec, qui est plus fort dans quelques hiron- 
deüe.s d’Ajuérique. 
