LE PIC VERT. 
501 
anciens Romains deux caractères qu’on croirait incompatibles, l’esprit 
superstitieux et la grandeur d’âme®. 
L’espèce du pic vert se trouve dans les deux continents, et, quoique assez 
peu nombreuse en individus, elle est très-répandue. Le pic vert de la Loui- 
siane*’ est le même que celui d’Europe; le pic vert des Antilles® n’en est 
qu’une variété. M. Gmelin parle d’un pic vert cendré qu’il vit chez les 
Tunguses, qui est une espèce très-voisine ou une variété de celui d’Europe'*. 
Nous n’hésiterons pas de lui rapporter aussi le pic à tête grise de Norwége 
donné par Edwards ®, et dont MM. Klein et Brisson ont fait une espèce par- 
ticulière L Il ne diffère en effet de notre pic vert qu’en ce que ses couleurs 
sont plus pâles et sa tête sans rouge décidé, quoiqu’il y en ait quelque 
teinte sur le front. Edwards remarque avec raison que cette diversité de 
couleur provient uniquement de la différence des climats, qui influent sur 
le plumage des oiseaux comme sur le pelage des quadrupèdes, que le froid 
du pôle blanchit ou pâlit également. M. Brisson fait encore une espèce par- 
ticulière du pic jaune de Perse lequel, suivant toute apparence, n’est 
aussi qu’un pic vert. Il en a la taille et presque les couleurs : Aldrovande 
ne parle de ce pic jaune de Perse que sur une figure qui lui fut montrée à 
Venise; ce n’est point sur une notice aussi incertaine, et sur laquelle ce 
naturaliste paraît peu compter lui-même, qu’on doit établir une espèce 
particulière, et c’est même peut-être trop que de l’indiquer ici. 
Belon a fait du pic noir une espèce de pic vert, et cette erreur a été adop- 
tée par Ray, qui compte deux espèces de pic vert*. Mais l’origine de ces 
а. Un pic vint se poser sur la tête du préteur Ælius Tutero, tandis qu’il était assis sur son 
tribunal dans la place publique, et se laissa prendre à la main: les devins consultés sur ce 
prodige , répondirent que l’empire était menacé de destruction si on relâchait l’oiseau , et le 
préteur, de mort si on le retenait; Tubero à l’instant le déchira de ses mains : peu après, ajoute 
Pline, il accomplit l’oracle. Lib. x, cap. 18. 
б. Le pic vert est le même à la Louisiane qu’en France. Le Page Dupratz, Histoire de la 
Louisiane, t. I, p. 117. 
c. « 11 y a un oiseau qu’on nomme charpentier h. Saint-Domingue, sans doute parce qu’il char- 
pente et creuse les arbres ; si ce n’est pas le pic vert d’Europe, c’est un oiseau de la même 
espèce; il en a les couleurs, la forme, le chant et les mœurs. Il fait beaucoup de tort aux 
palmistes, qu’il perce en plusieurs endroits, et souvent de part en part, ce qui les rend cassants 
et les fait périr par la suite; il est aussi très-friand de l’amande du cacaoyer; on est obligé de 
lui donner la chasse lorsque le cacao approche de la maturité. » Note de M. le chevalier Lefebvre 
Deshayes. 
d. a Les Tunguses de la Nijaia-tungnska attribuent des vertus au pivert cendré; ils font 
« rôtir cet oiseau, le pilent, y mêlent de la graisse quelle qu’elle soit, excepté celle d’ours, 
« parce qu’elle se corrompt facilement , et enduisent avec ce mélange les flèches dont ils font 
« usage à la chasse; un animal frappé d’une de ces flèches, tombe toujours sous le coup. « 
Voyage en Sibérie, par Gmelin, t. II, p. 113, 
e. Ilistory of Birds , t. Il, p. 65. 
f. Klein, Avi., p. 28, n° 17. Pic vert de Norwége, Brisson, Orni.hoL, t. IV, p. 18. 
g. Picus lut eus , cyanopus , Persicus. Aldrovande, t. I, p. 851. — Le pic jaune de Perse, 
Brisson, Ornithol. , t. IV, p, 20. 
h. Nat. des oiseaux. Du plus grand pic vert, p. 302. C’est ce qu’Aldrovande a bien reconnu : 
« Bellonius hallucinatur picum suum viridem nobis pro pico majori obtrudens , » t. I, p. 813. 
