L’OÜANTOÜ. 
52 ( 
L’OUANTOU ou PIC NOIR HUPPÉ DE CAYENNE."»* 
TROISIÈME ESPÈCE. 
Barrère a mal prononcé ventou le nom de ce pic, que les Américains 
appellent ouantou ; et en le rapportant kVhipecou de Marcgrave, nous rec- 
tifierons deux méprises de nos nomenclateurs. L’ouantou est de la longueur 
du pic vert avec moins d’épaisseur de corps ; il est entièrement noir en 
dessus, à l’exception d’une ligne blanche qui part de la mandibule supé- 
rieure du bec, descend en ceinture sur le cou, et jette quelques plumes 
blanches dans les couvertures de l’aile; l’estomac et le ventre sont ondés 
de bandes noires et grises, et la gorge est grivelée de même ; de la mandi- 
bule inférieure du bec part une moustache rouge ; une belle huppe de cette 
même couleur couvre la tête et retombe en arrière; enfin, sous les longs 
filets de cette huppe on aperçoit de petites plumes du même rouge qui gar- 
nissent le haut du cou. 
Barrère a autant raison de rapporter à ce pic Vhipecou de Marcgrave, 
que M. Brisson paraît avoir de tort en le rapportant au grand pic de la 
Caroline de Catesby : celui-ci est plus grand qu’une corneille, et l’hipecou 
pas plus grand qu’un pigeon ; d’ailleurs, le reste de la description de 
Marcgrave convient autant à l’ouantou, qu’il convient peu au grand pic de 
la Caroline, qui n’a pas le dessous du corps varié de noir et de blanc 
comme l’ouantou et l’hipecou qui a le bec long de trois pouces, et non 
pas de six lignes ^ Or, ces caractères ne conviennent pas davantage au pic 
noir de la Louisiane, et M. Brisson paraît encore se tromper en rapportant 
à cette espèce l’ouantou, qui n’est, comme nous venons de le voir, que 
l’hipecou, et qu’il eût mieux placé sous sa onzième espèce f, à laquelle con- 
viennent tous les caractères de l’hipecou et de l’ouantou 
L’ouantou de Cayenne est aussi le tlauhquec/mltototl de la Nouvelle 
а. Voyez les planches enluminées, n« 717. 
б. Picus niger cristâ coccineâ , capite toto rubro. Ipecu Brasil. Ventou. Barrère, France 
équinox., p. 143. — Ipecu Brasiliensibus. Marcgrave, p. 207. — Willughby, Ornithol., p. 301. 
— Jonston, Avi., p. 142. — Ray, Synops., p. 43, n® 7. — « Picus cristatus, supernè niger, 
« infernè albo rufescens, nigro transversim striatus, capite superiùs et cristâ coccineis; tænià 
« utrinque candidâ ab oris angulis, infra oculos et secundùm colli Jatera ad medium dorsnm 
« protensâ; rectricibus nigris... » Picus niger Cayanensis cristatus. Brisson, Ornithol., 
t. IV, p. 31. 
c. Marcgrave , Hist. nat. Brasil., pag. 207. 
d. Idem , ibidem. 
e. Idem , ibidem. 
f. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 31. 
g. Comparez la description de Brisson (t. IV, p. 32 j, et sa figure, planche 1 , fig. 2, avec la 
planche enluminée, n° 717. 
* Picus lineatus (Linn. ). — Genre Pics (Cuv.). 
