LE PETIT ÉPEICHE. 5P7 
de rouge sous la queue et de blanc sur les épaules. Du reste, tous les autres 
caractères sont semblables : dans ce petit épeiche comme dans le grand, le 
rouge ne se voit que sur la tête du mâle®. 
Ce petit pic varié est à peine de la grandeur du moineau, et ne pèse 
qu une once. On le voit venir pendant l’hiver près des maisons et dans les 
vergers; il ne grimpe pas fort haut sur les grands arbres, et semble attaché 
à l’entour du tronc*; il niche dans un trou d’arbre qu’il dispute souvent à 
la mésange-charbonnière, qui n’est pas la plus forte, et qui est obligée de 
lui céder son domicile. On le trouve en Angleterre, où il a un nom propre'^; 
on le voit en Suède'*, et il paraît même que l’espèce, comme celle du grand 
épeiche, s’est étendue jusque dans l’Amérique septentrionale; car l’on voit 
à la Louisiane un petit pic varié qui lui ressemble presque en tout, à l’ex- 
ception que le dessus de la tête, comme dans le pic varié du Canada , est 
couvert d une calotte noire bordée de blanc. 
M. Salerne dit que cet oiseau n’est pas connu en France ; cependant on 
le trouve dans la plupart de nos provinces : la méprise vient de ce qu’il a 
confondu le petit pic varié avec le grimpereau de muraille, qu’il avoue lui- 
même ne pas connaître «. Il se trompe également quand il dit queFriscli ne 
parle point de ce petit pic, et qu’il en conclut qu’il n’existe point en Alle- 
magne : Frisch dit seulement qu’il y est rare, et il en donne deux belles 
figures f. 
M. Sonnerat a vu à Antigue un petit pic varié que nous rapporterons à 
celui-ci; les caractères qu’il lui donne ne l’en distinguent pas assez pour en 
faire deux espèces; il est de la même grandeur; le noir rayé, moucheté de 
blanc, couvre tout le dessus du corps; le dessous est tacheté de noirâtre sur 
un fond jaune pâle ou plutôt blanc jaunâtre ; la ligne blanche se marque 
Fauna Suec., n» 83. — Picus mtnor albo ntgroque varias, vertice rubro, crisso testaceo. 
Muller, Zool. Dan., n° 101. — Lesser spotted wood-pecker, or hicwal. Brit. Zool., p. 79 — 
Picus varius minimus. Gessner, Icon. avL, p. 30. Idem, Avi., p. 709, sous le nom de picus 
aiius minor, Grass specht, picus graminis.— Picus varius terlius. Ray, Synops., p. 43, n» G. 
— Picus discolor minor. Frisch, pl. 37, figures du mâle et de la femelle. — Klein, Avi., p. 27 
11“ 1.— Picus varius minor Schwenckfeldii. Rzaczynski. Auctuar., p. 414. — Petit grimpe- 
reau ou pic vert bigarré. Albin, t. I, p. 19, avec une assez mauvaise figure, planche 20. 
« Picus supernè niger, alho transversira striatus, infernè rufescens, pennis laterum ad scapum 
« mgricantibus (vertice ruhro Mas); tænià utrinque nigrà ab cris angulis infrà oculos et 
« secundum colli latera protensà; rectricibus nigris, duabus utrinque e.ïtimis ultimâ medietate 
« albis, nigro transversim striatis, proximè sequenti apice albà... » Picus varius minor Brisson 
Ornithol,, t. IV, p. 41. ’ 
a. Willughby remarque fort à propos qu’Aldrovande assure du petit pic varié en général, ce 
qui n'est vrai que de la femelle; savoir, qu’il n’y a point de rouge sur la tète. Jonston est’ là- 
dessus dans la même erreur qu’Aldrovande. 
h. Minores pici varii circa arbores inferiùs voûtant. Gessner. 
c. Hickwall. Willughby, pag. 94. 
d. Fauna Suecica, n“ 83. 
e. Salerne, Ornithol., p. 106. Le pic de muraille, ou plutôt le petit pic bigarré. 
f. Der kleiner hunt .specht iv. IJaupt. 1. Abtheil. 4. Flatte, édit. Berolin., 1733 
