LE PETIT ÈPEICHE BRUN DES MOLUOUES. 529 
LE PETIT ÉPEICHE BRUN DES MOLÜQUES. 
TROISIÈME ESPÈCE. 
Ce petit pic n’a que deux teintes sombres et ternes; son plumage est 
brun noirâtre, ondé de blanc au-dessus du corps, blanchâtre, tacheté de 
pinceaux bruns au-dessous; la tête et la queue, ainsi que les pennes des 
ailes, sont toutes brunes; il n’est que de la grandeur de notre petit épeiche 
ou même un peu au-dessous. 
OISEAUX DU NOUVEAU CONTINENT 
QUI ONT RAPPORT A l’ÉPEICHE. 
L’ÉPEICHE DU CANADA. 
PREMIÈRE ESPÈCE. 
On trouve au Canada un épeiche qui nous paraît devoir être rapproché 
de celui d’Europe; il est de la même grosseur, et n’en diffère que par la 
distribution des couleurs. Ce pic de Canada n’a de rouge nulle part; son œil 
est environné d’un espace noir, au lieu que l’œil de notre épeiche est dans 
du blanc. Il y a plus de blanc sur le côté du cou, et du blanc ou jaune faible 
à l’occiput; mais ces différences ne sont que de légères variétés, et ces deux 
espèces très-voisines ne font peut-être que le même oiseau, qui, en passant 
dans un climat différent et plus froid, aura subi ces petits changements. 
Le quanhlotopotli aller de Fernandez, qui est un pic varié de noir et de 
blanc, paraît être le même que ce pic du Canada, d’autant plus que cet 
auteur ne dit pas dans sa description qu’il ait du rouge nulle part, et qu’il 
semble indiquer que cet oiseau arrive du Nord à la Nouvelle-Espagne'*. Ce 
pays, cependant , doit avoir aussi ses pics variés, puisque les voyageurs en 
ont trouvé jusque dans l’isthme de l’Amérique®. 
a. Voyez les planches enluminées , n“ 7'i8 , fig. 2, sous le nom de petit Pic des Moluques. 
h. Voyez les planches enluminées, n» 34o, flg. 1. 
c. « Picus supeinè niger, dorso superiore albo mixto , infernè alhus ; occipitio fascià pallidè 
« aurantià insignito ; tæniâ utrinque candidà ab oris angulis infra oculos et secundùm colli 
« latera protensà, xectricibus nigris, tribus utrinque extimis irltimà medietate albis, proximè 
M sequenti sordidèalbo versùs apicem utrinque notatà... » Picus varius Canadensis. Brisson, 
Ornithol., t. IV, p. 45. 
cl. « Quauhtntopotli, pici species est peregrina... colore nigro, sed candidis plumis maculato... 
« mitescit aliturque domi, sturno nostrati par ; excavat arbores modo ceteroriim picorum quibus 
« victu, nntrimento, ac reliquà naturâ est similis. » Fernandez, Hist. nov. Hisp , cap. clxv, p. 47. 
e. vVaffer. Voyage à la suite de ceux de Dampier, t. IV, p. 233. 
* Picus moluccensis (Lath., Gmel. ). — Genre Pics (Ciiv. ). 
Picus Canadensis (Lath., Gmel.). — Genre Pics (Cuv. ). 
VII. 
34 
