LE CALAO DE L’ILE PANAY. ggg 
« est cTun vert noir, changeant comme le cou et le clos du mâle; la femelle 
« a le dos et les ailes de la même couleur que le mâle; le haut’ de la poi- 
« trine, dans les individus des deux sexes, est d’un rouge brun clair; le 
« ventre, les cuisses et le croupion sont également d’un rouge brun foncé- 
« ils ont aussi tous deux dix plumes à la queue , dont les deux tiers supé- 
« rieurs sont d un jaune roussâtre, et le tiers inférieur est une bande Irans- 
« versale noire; les pieds sont de couleur plombée, et sont composés de 
« quatre doigts, dont un dirigé en arrière et trois dirigés en devant; celui 
« du milieu est uni au doigt extérieur jusqu’à la troisième articulation , et 
« au doigt intérieur jusqu’à la première seulement®.» 
LE CALAO DES MOLUQUES.*»* 
quatrième espèce. 
On a mal appliqué le nom (ïalcatraz à cet oiseau ; Clusius est l’auteur 
de cette méprise*^; il n’a pas bien interprété le passage d’Oviedo, car le nom 
espagnol d alcatraz selon Fernandez Hernandez f et Nierembergi?, appar- 
tient au pélican du Mexique, et par conséquent ne peut être appliqué à un 
oiseau des Moluques. Cette première méprise a produit une seconde erreur 
que nos nomenclateurs ont étendue sur tout le genre des calaos, en les 
regardant comme des oiseaux d’eau, et les nommant hydrocorax, et leur 
supposant 1 habitude de se tenir au bord des eaux ; ce qui néanmoins est 
démenti par tous les observateurs qui ont vu ces oiseaux dans leur pays 
natal ; Bontius, Camel, et, qui plus est, l’oiseau lui-même par la forme et la 
structure de ses pieds et de son bec, démontrent que les calaos ne sont ni 
corbeaux ni corbeaux d’eau. On doit donc regarder cette dénomination 
a. Voyage à la Nouvelle-Guinée , p. 123 . 
h. Voyez les planches enluminées, n« 283. 
c. Alcatraz Oviedi, sive vertus, corvi marini genus. Clusius, Exot., p. 106. — Corvus 
tndtcus. Bontius, Hist. nat. Ind., p. 62. — Corvus indiens Bontii. Willughby, Ornithol, p. 86. 
Corvus torquatus, pedibus cinereis, rostro crenato. Klein, Avi., p. 88, n° 2. Corvus 
tndicus Bontn. Ray, Sywops. avi., p. lo, n“ 7. — Caryocatactes. Mœhring, AvL, gen. 7. — 
« Hydrocorax supernè fuscus, infernè nigricans, griseo mixtus ; imo ventre dilutè fui voj'capite 
« superius nigricante ; genis et gutture nigris ; fascià arcuatâ sut gutfure sordidè cinereo albà- 
« occipitio et collo dilutècastaneis; remigibus nigris, minoribus exteriùs griseo marginatis! 
« rectricibus sordidè cinereo-alhis; rostro gibboso... Hydrocorax. Brisson, Ornithol., t. IV 
p. 566. — Corbeau des Indes. Salerne, Ornithol, p. 91. — Edwards a donné une figure coloriée 
du bec de cet oiseau, pl. 281 , flg. c. 
d. Exotic., lib. v, cap. xii, pag. 106. 
e. Page 41. 
f. Page 672. 
g. Page 223. 
* Buceros hydrocorax (Lath., Gmel.). — Sous-genre id. 
36 * 
