32 LES ORANGS-OUTANGS. 
« venue s’établir dans leur pays, et que , s’ils ne parlent pas. c’est qu ils 
« craisnent qu’on ne les oblige à travailler. » ^ 
« On se passerait bien, dit un autre voyageur de voir a Macaçar un 
« aussi grand nombre de singes, car leur rencontre est souvent funeste ; il 
« faut toujours être bien armé pour s’en défendre... Ils nont point de 
« queue, ils se tiennent toujours droits comme des hommes, et ne vont 
« jamais que sur les deux pieds de derrière. » 
Voilà du moins, à très-peu près, tout ce que les voyageurs les moins 
crédules et les plus véridiques nous disent de cet animal; j ai cru devoir 
rapporter leurs passages en entier, parce que tout peut paraître important 
dans l’histoire d’une bête si ressemblante à l’homme; et pour qu on puisse 
prononcer avec encore plus de connaissance sur sa nature, nous allons 
exposer aussi toutes les différences qui éloignent cette espèce de 1 espece 
humaine et toutes les conformités qui l’en approchent; il diffère de 1 homme 
à l’extérieur par le nez qui n’est pas proéminent, par le front qui est trop 
court, par le menton qui n’est pas relevé à la base ; il a les oreilles propor- 
tionnellement trop grandes, les yeux trop voisins l’un de l’autre, inter- 
valle entre le nez et la bouche est aussi trop étendu; ce sont la les seules 
différences de la face de l’orang-outang avec le visage de l’homme Le 
corps et les membres diffèrent en ce que les cuisses sont relativement trop 
courtes, les bras trop longs, les pouces trop petits, la paume des mains 
trop longue et trop serrée , les pieds plutôt faits comme des mains que 
comme des pieds humains; les parties de la génération du mâle ne sont 
différentes de celles de l’homme qu’en ce qu’il n’y a point de frein au pré- 
puce ; les parties de la femelle sont à l’extérieur fort semblables a celles 
de la femme. . , , i 
A l’intérieur, cette espèce diffère de l’espèce humaine par le nombre des 
côtes; l’homme n’en a que douze, l’orang-outang en a treize»; il a aussi 
les vertèbres du cou plus courtes, les os du bassin plus serrés, les hanches 
plus plates, les orbites des yeux plus enfoncées; il n’y a point d apophjse 
épineuse à la première vertèbre du cou ; les reins sont plus ronds que ceux 
de l’homme, et les uretères ont une forme différente, aussi bien que la 
vessie et la vésicule du üel qui sont plus étroites et plus longues que dans 
l’homme; toutes les autres parties du corps, de la tête et des membres, 
tant extérieures qu’intérieures, sont si parfaitement semblables a celles de 
l'homme qu’on ne peut les comparer sans admiration et sans être étonné 
(uie d’une conformation si pareille et d’une organisation qui est absolu- 
ment la même 2 il n’en résulte pas les mêmes effets. Par exemple, la langue 
a. Description historique du royaume de Macaçar . Paris, 1688, p. SI, 
1 C’estle chimpanzé qui en a treize; mais c’est, en effet, le chimpanzé que décrit Buffon. 
(Voyez la note 3 de la page S3.) Le gorille en a aussi treize. Vorang-outang 
2^ Elle n’est pas absolument la même : il s’en faut beaucoup. (Voyez la note 1 de la p. 1 ;.) 
