■0^>ÎS>30c<SÎ<-<^3- 
ADDIT 
1 
AUX SINGES DE L’ANCIEN CONTINENT. 
-COO- 
ADDITION 
A l’article des orangs-outangs. 
Nous avons dit que les orangs-outangs pouvaient former deux espèces; 
ce mot indien, qui signifie homme sauvage, est en effet un nom géné- 
rique; et nous avons reconnu qu’il existe réellement et au moins deux 
espèces bien distinctes de ces animaux : la première, à laquelle, d’après 
Dattel, nous avons donné le nom de pongo, et qui est bien plus grande que 
la seconde espèce que nous avons nommée jocko, d’après le même voya- 
geur. Comme il y a plus de vingt ans que j’ai écrit l’histoire de ces singes, 
je n’étais pas aussi bien informé que je le suis aujourd’hui, et j’étais alors 
dans le doute si les deux espèces dont je viens de parler étaient réellement 
différentes l’une de l’autre par des caractères autres que la grandeur. Le 
singe que j’avais vu vivant, et auquel j’avais cru devoir donner le nom de 
jocko, parce qu’il n’avait que deux pieds et demi de hauteur, était un jeune 
pongo 2 qui n’avait que deux ans d’âge, et serait parvenu à la hauteur de 
plus de cinq pieds; et comme ce très-jeune singe présentait tous les carac- 
tères attribués par les voyageurs au grand orang-outang ou pongo, j’avais 
cru pouvoir ne le regarder que comme une variété, ce qui me faisait croire 
qu’il se pouvait qu’il n’y eût qu’une seule espèce d’orang-outang; mais 
ayant reçu depuis des grandes Indes un orang-outang ^ bien différent du ! 
pongo, et auquel nous avons reconnu tous les caractères que les voya- i 
geurs donnent au jocko, nous pouvons assurer que ces deux dénomi- i 
nations de pongo et jocko appartiennent à deux espèces réellement diffé- ! 
1. Ces Additions font partie du VII» volume des Suppléments de l’édition in-4» de l’Impri- | 
merie royale, volume publié (par les soins de M. de Lacépède) en 1789, une année après la i 
mort du grand Buffon. — Voyez, plus loin, une note générale sur les Additions. \ 
2. Non. Ce n’était point le jeune pongo; c’était le jeune chimpanzé. (Voyez la note 2 de la | 
page 28.) j 
- 3. Cet orang-outang des gi'andes Indes est l'orang-outang adulte, nommé aujourd’hui 
pongo. (Voyez la note 1 de la page 24.) 
