O- 
SINGES DU NOUVEAU CONTINENT.* 
~coo 
LES SAPAJOUS^* ET LES SAGOUINS. 
Nous passons actuellement d’un continent à l’autre; tous les animaux 
quadrumanes dont nous avons donné la description dans le volume pré- 
cédent, et que nous avons compris sous les noms génériques de singes, 
babouins et guenons, appartiennent exclusivement à l’ancien continent, et 
tous ceux dont il nous reste à faire mention ne se trouvent, au contraire, 
que dans le Nouveau-Monde. Nous les distinguons d’abord par deux noms 
génériques, parce qu’on peut les diviser en deux classes : la première est 
celle des sapajous, et la seconde celle des sagouins; les uns et les autres 
ont les pieds conformés à peu près comme ceux des singes, des babouins 
et des guenons; mais ils diffèrent des singes en ce qu’ils ont des queues; 
ils diffèrent des babouins et des guenons en ce qu’ils n’ont ni poches au 
bas des joues ni callosités sur les fesses ; et enfin ils diffèrent de tous 
trois, c’est-à-dire des singes, des babouins et des guenons en ce que tous 
ceux-ci ont la cloison du nez mince, et les narines ouvertes à peu près 
comme celles de l’homme au-dessous du nez , au lieu que les sapajous et 
les sagouins ont cette cloison des narines fort large et fort épaisse, et les 
ouvertures des narines placées à côté et non pas au-dessous du nez ; ainsi 
les sapajous et les sagouins sont non-seulement spécifiquement, mais même 
génériquement différents des singes, des babouins et des guenons. Et 
lorsque ensuite on vient à les comparer entre eux, on trouve qu’ils diffèrent 
aussi par quelques caractères généraux ; car tous les sapajous ont la queue 
prenante, c’est-à-dire musclée de manière qu’ils peuvent s’en servir comme 
d’un doigt pour saisir et prendre ce qui leur plaît : cette queue qu’ils 
plient, qu’ils étendent, dont ils recoquillent ou développent le bout à leur 
0. Sapajou, mot dérivé de cayouassou, nom de ces animaux au Brésü, et qui se prononce 
sajouassou. 
b. Sagoin, sagouin, mot dérivé de cagui, qui se prononce sa g oui , et qui est le nom de ces 
auimaux dans leur pays natal au Brésil. 
1. L’histoire des singes du nouveau continent commence le XV® volume de l’édition in-4® de 
l’Imprimerie royale, volume publié en 1767. 
* Les sapajous (Cuv.). 
** Les sakis (Cuv.). 
iv. 
10 
