ADDITIONS. 
214 
U L’on dirait que l’on n’a vu ces animaux qu’avec les yeux de l’effroi ; on 
c( les a trouvés laids, monstrueux, et sans autre examen que la première 
« inspection de leur figure on leur a fait des mœurs, un caractère et des 
« habitudes qu’ils n’ont point du tout, comme si la méchanceté, la férocité, 
« la malpropreté, étaient inséparables de la laideur. » 
M. de la Nux observe que, dans ma description le volume de la rous- 
sette est exagéré, ainsi que le nombre de ces animaux, que leur cri n’a rien 
d’épouvantable; il ajoute qu’un homme ouvrant la bouche et rétrécissant 
le passage de la voix, en aspirant et respirant successivement avec force, 
donne à peu près le son rauque du cri d’une roussette, et que cela n’est 
pas fort effrayant. Il dit encore que, quand ces animaux sont tranquilles 
sur un grand arbre, ils ont un gazouillement de société léger, et qui n’est 
point déplaisant. 
« Pline ^ a eu raison, dit-il, de traiter de fabuleux le récit d’Hérodote; 
« les roussettes, les rougettes, au moins dans ces îles, ne se jettent point sur 
« les hommes; elles les fuient, bien loin de les attaquer. Elles mordent et 
« mordent très-dur, mais c’est à leur corps défendant, quand elles sont 
« abattues, soit par le court-bâloïv, soit par le coup de fusil, ou prises dans 
c( des filets; et quiconque en est mordu ou égratigné n’a qu’à s’en prendre 
« à sa maladresse et non à une férocité que l’animal n’a point. 
« Le volume des roussettes est ici plus approchant du vrai Les 
« chauves-souris volent en plein jour dans le Malabar^. Cela est vrai des 
« roussettes et non des rougettes. Les autres volent en plein jour : cela 
« veut seulement dire qu’on en voit voler de temps à autre dans le cours 
« du jour; mais une à une et point en troupes. Alors elles volent très-haut 
« et assez pour que leur ampleur paraisse moindre de plus de moitié. Elles 
« vont fort loin et à tire-d’aile, et je crois très-possible qu’elles traversent 
« de cette île de Bourbon à l’île de France en assez peu de temps (la dis 
« tance est au moins de trente lieues). Elles ne planent pas comme l’oiseau 
« de proie, comme la frégate, etc.; mais dans cette grande élévation 
i< au-dessus de la surface'de la terre, de cent, peut-être deux cents toises 
<c et plus, le mouvement de leurs bras est lent; il est prompt quand elles 
« volent bas, et d’autant plus prompt qu’elles sont plus proches de terre. 
« A parler exactement, la roussette ne vit pas en société; le besoin d’ali- 
:( ments, la pâture, les réunissent en troupes, en compagnies plus ou moins 
nombreuses. Ces compagnies se forment fortuitement sur les arbres de 
« haute futaie, ou chargés ou à proximité des fleurs ou des fruits qui 
K leur conviennent. On voit les roussettes y arriver successivement, se 
« prendre par les griffes de leurs pattes de derrière et rester là tranquilles 
1. Voyez cette description, page 111 du III<= volume. 
2. Voyez la note a de la page 114 du llli^ volume. 
2 Voyez la note d de b page 114 du III« volume. 
