320 
ADDITIONS. 
canons, du nom de son pays. Le troisième de ces chiens se nomme lechichi, 
il est assez semblable à nos petits chiens j mais il a la mine sauvage et 
triste. Les Américains en mangent la chair®. 
En comparant ces témoignages de Fabri et de Fernandès, il est clair que 
le second chien, que ce dernier auteur appelle michuacanens , est le même 
que Vytzcuinte porzotU, et que cette espèce d’animal existait en effet en 
Amérique avant l’arrivée des Européens; il doit en être de même de la 
troisième espèce appelée lechichi. Je suis donc persuadé que le mot alco 
était un nom générique qui les désignait toutes deux, et peut-être encore 
d’autres races ou variétés que nous ne connaissons pas. Mais à l’égard de 
la première, il me paraît que Fernandès s’est trompé sur le nom et la 
chose; aucun auteur ne dit qu’il se trouve des chiens nus à la nouvelle 
Espagne; cette race de chiens, vulgairement appelés chiens rwm, vient des 
Indes et des autres pays les plus chauds de l’ancien continent, et il est 
probable que ceux que Fernandès a vus en Amérique y avaient été trans- 
portés, d’autant plus qu’il dit expressément qu’il avait vu cette espèce en 
Espagne avant son départ pour l’Amérique : ces deux raisons sont suffisantes 
pour qu’on doive présumer que ce chien nu n’en était pas originaire, mais 
qu’il y avait été transporté; et ce qui achève de le prouver, c’est que cet 
animal n’avait point de nom américain , et que Fernandès , pour lui en 
donner un, emprunte celui de xoloillzcuintU , qui est le nom du loup de 
Mexique; ainsi des trois espèces ou variétés de chiens américains, dont cet 
auteur fait mention, il n’en reste que deux que l’on désignait indifféremment 
par le nom à.' alco. Car indépendamment de l’alco gras et potelé, qui servait 
de chien bichon aux dames péruviennes, il y avait un alco maigre et à mine 
triste qu’on employait à la chasse; et il est très-possible que ces animaux, 
quoique de races très-différentes en apparence de celles de tous nos cliiens, 
soient cependant issus de la même souche. Les chiens de Laponie, de 
Sibérie, d’Islande, etc., ont dû passer comme les renards et les loups d’un 
continent à l’autre, et se dénaturer ensuite comme les autres chiens par le 
climat et la domesticité. Le premier alco dont le cou est si court se rapproche 
du chien d’Islande; et le tcchicki de la Nouvelle-Espagne est peut-être le 
même animal que le koupara’^ ou chien-crabe * de la Guiane, qui ressemble 
au renard par la figure, et au chacal par le poil; on l’a nommé chien-crabe 
parce qu’il se nourrit principalement de crabes et d’autres crustacés. Je 
n’ai vu qu’une peau de cet animal de la Guiane, et je ne suis pas en état de 
décider s’il est d’une espèce particulière, ou si l’on doit le rapporter à celles 
du chien, du renard ou du chacal. 
a. Fernandès. Uisl. anim. nov. Ilisp., p. c et 7, cap. xx; etp. 10, cap. xxi. 
h. Canis férus, major, cancrosus , vulgo dklus Koupara. Barrère , Essai d'ilist. nai. de la 
France équin. , p. 149. 
1. Voyez la nomenclature de la page 317. 
