336 
ADDITIONS. 
« ces grandes forêts nous fûmes tourmentés pendant deux nuits de suite 
« par un jaguar, malgré un très-grand feu que l’on avait eu soin d’allumer 
« et d’entretenir; il rôdait continuellement autour de nous : il nous fut 
« impossible de le tirer, car dès qu’il se voyait couché en joue il se glissait 
« d’une manière si prompte qu’il disparaissait pour le moment; il revenait 
« ensuite d’un autre côté, et nous tenait ainsi continuellement en alerte; 
« malgré notre vigilance nous ne pûmes jamais venir à bout de le tirer; 
:< il continua son manège durant deux nuits entières; la troisième il revint, 
« mais lassé apparemment de ne pouvoir venir à bout de son projet, et 
« voyant d’ailleurs que nous avions augmenté le feu, duquel il craignait 
« d’approcher de trop près, il nous laissa en hurlant d’une manière 
« effroyable. Son cri hou, hou, a quelque chose de plaintif, et il est grave 
« et fort comme celui du bœuf. 
(( Quant au goût de préférence que l’on suppose au jaguar pour les natu- 
« rels du pays plutôt que pour les nègres et les blancs, je présume fort que 
« c’est un conte. A Cayenne, j’ai trouvé cette opinion établie, mais j’ai 
« voyagé avec les sauvages dans des endroits où les tigres d’une grandeur 
« démesurée étaient communs; jamais je n’ai remarqué qu’ils aient une 
« peur bien grande de ces animaux; ils suspendaient comme nous leurs 
« hamacs à des arbres, s’éloignaient à une certaine distance de nous, et ne 
« prenaient pas la même précaution que nous d’allumer un grand feu; ils 
« se contentaient d’en faire un très-petit, qui le plus souvent s’éteignait 
« dans le cours de la nuit; ces sauvages étaient cependant habitants de 
« l’intérieur des terres, et connaissaient par conséquent le danger qu’il y 
« avait pour eux; j’assure qu’ils ne prenaient aucune précaution, et qu’ils 
« paraissaient fort peu émus, quoique entourés de ces animaux. » Je ne 
puis m’empêcher de remarquer ici que ce dernier fait prouve, comme je 
l’ai dit, que ces animaux ne sont pas fort dangereux, du moins pour les 
hommes. 
« La chair des jaguars n’est pas bonne à manger; ils font la guerre avec 
a le plus grand avantage à toutes les espèces de quadrupèdes du nouveau 
« continent, qui tous le fuient et le redoutent. Les jaguars n’ont point de 
« plus cruel ennemi que le fourmillier ou tamanoir, quoiqu’il n’ait point 
« de dents pour se défendre; dès qu’il est attaqué par un jaguar il se 
c( coucbe sur le dos, le saisit avec ses griffes, qu’il a d’une grandeur prodi- 
u gieuse, l’étouffe et le déchire. » 
