338 
ADDITIONS. 
« tonne de la tête et par celle des oreilles. Le couguar de Pensylvanie, 
(( ajoute M. Collinson, est un animal remarquable par son corps mince et 
« très-allongé, ses jambes courtes et sa longue queue 
COUGUAR NOIR. * 
M. de la Borde, médecin du Roi à Cayenne, m’écrit qu’il y a dans ce 
continent trois animaux de ces espèces voraces , dont le premier est le 
jaguar, que l’on appelle tigre ; le second, le couguar, qu’on nomme tigre 
rouge, à cause de la couleur uniforme de son poil roux ; que le jaguar est 
de la grandeur d’un gros dogue, et qu’il pèse environ deux cents livres ; 
que le couguar est plus petit, moins dangereux et en moindre nombre que 
le jaguar dans les terres voisines de Cayenne, et que ces deux animaux 
sont environ six ans à prendre leur accroissement entier. 
Il ajoute qu’il y a une troisième espèce assez commune dans ce même 
pays, que l’on appelle tigre noir, et c’est celui que nous appelons ici cou- 
guar noir. 
« La tête, dit M. de la Borde, est assez semblable à celle des couguars ;■ 
« mais il a le poil noir et long, la queue fort longue aussi, avec d’assez 
c( fortes moustaches. Il ne pèse guère que quarante livres. Il fait ses petits 
« dans des trous d’arbres creux. » 
Ce couguar noir pourrait bien être le même animal que Pison et Marc- 
grave ont indiqué sous le nom de jagiiaretle \ ou jaguar à poil noir, et 
dont aucun autre voyageur n’a fait mention sous ce même nom de jagua- 
rettej je trouve seulement, dans une note deM. Sonninide Manoncour,que 
le jaguarelte s’appelle à Cayenne tigre noir, qu’il est d’une espèce différente 
de celle du jaguar, étant d’une plus petite taille et ayant le corps fort effdé ; 
cet animal est très-méchant et très-carnassier, mais il est assez rare dans 
les terres voisines de Cayenne. 
« Les jaguars et les couguars, continue M. de la Borde, sont fort com- 
« muns dans toutes les terres qui avoisinent la rivière des Amazones, jus- 
« qu’à celle de Sainte-Marthe; leur peau est assez tendre pour que les 
« Indiens leur envoyent des flèches qui pénètrent avant, poussées avec de 
« simples sarbacanes. Au reste, tous ces animaux ne sont pas absolument 
« avides de carnage; une seule proie leur suffit : on les rencontre presque 
« toujours seuls, et quelquefois deux ou trois ensemble quand les femelles 
« sont en chaleur. 
a. Lettre de M. Collinson à M. de Buffon, 30 avril 1703. 
* Simple variété encore du couguar ordinaire. 
1. Voyez la note 2 de la page 19 du IU« volume. 
