LA MUSARAIGNE DU BRÉSIL. 
423 
à proportion que celle de la musaraigne commune ; il a le museau pointu 
et les dents très-aiguës : sur un fond de poil brun on remarque trois bandes 
noires assez larges qui s’étendent longitudinalement depuis la tête jusqu’à 
la queue, au-dessous de laquelle on remarque aussi la bourse avec les tes- 
ticules, qui sont pendants entre les pieds de derrière : cet animal , dit 
Marcgrave, jouait avec les chats, qui d’ailleurs ne se soucient pas de le 
manger “ ; et c’est encore une chose qu’il a de commun avec la musaraigne 
d’Europe, que les chats tuent, mais qu’ils ne mangent jamais. 
ÉDENTÉS. 
DE l’unau * ET DE l’AÏ 
On connaît à Cayenne, dit M. de la Borde, deux espèces de ces animaux, 
l’une paresseux-honteux, l’autre mouton-paresseux : celui-ci est une 
fois plus long que l’autre et de la même grosseur; il a le poil long, épais et 
blanchâtre, pèse environ vingt-cinq livres. Il se jette sur les hommes depuis 
le haut des arbres, mais d’une manière si lourde et si pesante qu’il est aisé 
de l’éviter. Il mange le jour comme la nuit. 
« Le paresseux-honteux a des taches noires, peut peser douze livres, se 
« tient toujours sur les arbres, mange des feuilles de bois canon, qui sont 
« réputées poison. Leurs boyaux empoisonnent les chiens qui les mangent, 
(( et néanmoins leur chair est bonne à manger; mais ce n’est que le peuple 
« qui en fait usage. 
« Les deux espèces ne font qu’un petit qu’ils portent tout de suite sur le 
« dos‘. Il y a grande apparence que les femelles mettent bas sur les arbres, 
« mais on n’en est pas sûr. Ils se nourrissent de feuilles de monbin et de 
U bois canon. Les deux espèces sont également communes, mais un peu 
« rares aux environs de Cayenne. Ils se pendent quelquefois par leurs griffes 
« à des branches d’arbres qui se trouvent sur les rivières, et alors il est aisé 
« de couper la branche et de les faire tomber dans l’eau ; mais ils ne 
« lâchent point prise et y restent fortement attachés avec leurs pattes de 
« devant. 
« Pour monter sur un arbre, cet animal étend nonchalamment une de sc: 
a. Marcgrav. Hist. nat. Brasil., page 229. 
* Voyez la nomenclature de la page 441 du III® volume. 
** Voyez la nomenclature de la page 441 du III® volume. 
1. Ils le portent, au contraire, constamment appliqué sur leur ventre. (Voyez la note 2 de 
la page 446 du lll® volume. ) 
