536 
ADDITIONS. 
andoiiillers qui s’étendent en avant de la face de l’animal, comme dans le 
bois du renne 
C’est donc à cette espèce, et non pas à celle de l’élan % que l’on doit rap- 
porter les bois ou cornes fossiles de l’animal que les Anglais ont appelé 
moose-deer; mais il faut néanmoins convenir qu’actuellement il n’existe pas 
Jde rennes assez grands et assez puissants pour porter des bois aussi gros et 
aussi longs que ceux qu’on a trouvés sous terre en Irlande, ainsi que dans 
quelques autres endroits de l’Europe, et même dans l’Amérique septen- 
trionale^. 
Au reste, je ne connaissais qu’une seule espèce de renne, auquel j’ai 
rapporté le caribou d’Amérique et le daim de Groenland, dontM. Edwards 
a donné la figure et la description, et ce n’est que depuis peu d’années que 
j’ai été informé qu’il y en avait deux espèces, ou plutôt deux variétés, l’une 
beaucoup plus grande que l’autre. Le renne, dont nous donnons ici la des- 
cription, est de la petite espèce et probablement la même que le daim de 
Groenland de M. Edwards. 
Quelques voyageurs disent que le renne est le daim du Nord, qu’il est 
sauvage en Groenland, et que les plus forts n’y sont que de la grosseur 
d’une génisse de deux ans L 
Pontoppidan assure que les rennes périssent dans tous les pays du monde, 
à l’exception de ceux du Nord, où il faut même qu’ils habitent les monta- 
gnes; mais il ajoute des choses moins croyables en disant que leur bois est 
mobile, de façon que l’animal peut le plier en avant ou en arrière, et qu’il 
a au-dessus des paupières une petite ouverture dans la peau par laquelle il 
voit un peu, quand une neige trop abondante l’empêche d’ouvrir les yeux. 
Ce dernier fait me paraît imaginé d’après l’usage des Lapons, qui se cou- 
vrent les yeux d’un morceau de bois fendu pour éviter le trop grand éclat 
de la neige, qui les rend aveugles en peu d’années lorsqu’ils n’ont pas l’at- 
tention de diminuer, par cette précaution, le reflet de cette lumière trop 
blanche qui fait grand mal aux yeux'*. 
Une chose remarquable dans ces animaux, c’est le craquement qui se 
fait entendre dans tous leurs mouvements; il n’est pas même nécessaire 
pour cela que leurs jambes soient en mouvement. Il suffit de leur causer 
quelque surprise ou quelque crainte en les touchant, pour que ce craque- 
ment se fasse entendre. On assure que la même chose arrive à l’élan, mais 
nous n’avons pas été à portée de le vérifier. 
a. Extrait d’une lettre de M. Collinson à M. de Buffon. Londres, 6 février 1765. 
h. On trouve dans l’Amérique septentrionale des cornes qui ont dû appartenir à un animal 
d’une grandeur prodigieuse; on en trouve de pareilles, en Irlande. Ces cornes sont BrancLues, etc. 
Voyage de P. Kalm , t. II, p. 435. 
c. Histoire générale des Voyages, t. XIX, p. 37. 
d. Histoire naturelle de la Norwége, par Pontoppidan, Journal étranger, juin 1756. 
1 . Voyez la note précédente. 
