DU RENNE. 
537 
l’£lan, le caribou et le renne [ suile ). 
(Par M. le professeur Allamand.) 
a C’est avec raison que M. de Buffon croit que l’élan de l’Europe se trouve 
« aussi dans l’Amérique septentrionale, sous le nom A' orignal K S’il y a 
« quelque différence entre les animaux désignés par ces deux noms, elle ne 
« consiste guère que dans la grandeur, qui, comme l’on sait, varie beau- 
« coup suivant le climat et la nourriture, et encore même n’est-il pas bien 
« décidé quels sont ceux qui sont les plus grands. M. de Buffon croit que 
« ce sont ceux d’Europe^, et il est naturel de le croire, puisque l’on voit 
« que les mêmes animaux sont constamment plus petits dans le Nouveau- 
« Monde que dans l’ancien continent; cependant la plupart des voyageurs 
« nous représentent l’orignal comme plus grand que notre élan. M. Dudley, 
« qui en a envoyé une très-bonne description à la Société royale, dit que 
« ses chasseurs en ont tué un qui était haut de plus de dix pieds®; il a 
« besoin d’une pareille taille pour porter les énormes cornes dont sa tête 
« est chargée et qui pèsent cent cinquante et même jusqu’à trois ou quatre 
« cents livres, s’il en faut croire la Hontan^ 
« Milord duc de Richemont, qui se fait un plaisir de rassembler, pour 
« l’utilité publique, tout ce qui peut contribuer à la perfection des arts et à 
« l’augmentation de nos connaissances en histoire naturelle, a eu une fe- 
« melle d’orignal qui lui avait été envoyée par M. le général Carleton, 
M gouverneur du Canada, en 1766. Elle n’avait alors qu’une année, et elle 
« a vécu pendant neuf ou dix mois dans son parc de Goedvoed. Quelque 
« temps avant qu’elle mourût, il en fît faire un dessin fort exact, qu’il a eu 
« la bonté de me communiquer. J’ai cru qu’on le verrait ici avec plaisir 
« ( pl. Il, t. XII, édition de Hollande) pour suppléer à celui que M. de Buf- 
« fon n’a pas eu le temps de faire achever à Paris. Comme cette femelle 
« était encore jeune, elle n’avait guère plus de cinq pieds de hauteur; 
« sa couleur était d’un brun foncé par-dessus le corps et plus clair par- 
ce dessous. 
« J’ai aussi reçu du Canada la tête d’une femelle d’orignal plus âgée. Sa 
(( longueur, depuis le bout du museau jusqu’aux oreilles, est de deux pieds 
(( trois pouces; sa circonférence, prise des oreilles, est de deux pieds huit 
(c pouces, et près de la bouche d’un pied dix pouces; ses oreilles sont 
cc longues de neuf pouces; mais comme cette tête est desséchée, on com- 
а. Voyez les rransacO'onspWlosopft!(/wes,poiirl’annéel721, a® 368 , p. 165, 
б. Voyez le t. XII de cet ouvrage, édition de Hollande, p. 47. 
1. Voyez volume III, page 325. 
2. Voyez volume III, page 326. 
34 * 
