538 
ADDITIONS. 
« prend que ces dimensions sont plus petites que dans l’animal vivant. 
« M. de Buffon est aussi dans l’idée que le caribou de l’Amérique est le 
« renne de Laponie S et l’on ne peut pas refuser de se rendre aux raisons 
« par lesquelles il appuie son sentiment. J’ai donné une planche du renne 
« qui ne se trouve point dans l’édition de Paris, c’est la onzième du dou- 
« zième tome; elle est une copie de celle qui a été publiée par le fameux 
« peintre et graveur Ridinger, quia dessiné l’animal d’après nature. Ici je 
« crois devoir ajouter une autre planche qui représente le caribou d’Amé- 
« rique. C’est encore au duc de Richement que j’en suis redevable®. Cet 
c( animal lui a été envoyé du Canada et il a vécu assez longtemps dans son 
« parc; son bois ne faisait que commencer à pousser quand il a été dessiné. 
« Quoique je ne puisse rien dire pour l’éclaircissement de cette planche, je 
« suis persuadé qu’on la verra avec plaisir; c’est la seule qui représente au 
« vrai le caribou. En la comparant avec celle du renne, il paraîtra d’abord 
« qu’il y a une assez grande différence entre les deux animaux qui y sont 
« représentés; mais l’absence des cornes dans le caribou change beaucoup 
« sa physionomie. La différence entre ce caribou et le renne paraîtra encore 
« plus marquée si l’on jette les yeux sur la planche lv^ Elle représente un 
« animal qui a été vu en 1769 à la foire d’Amsterdam. S’il en faut croire 
« les matelots qui le faisaient voir, il avait été pris dans la mer du Nord, à 
«76 degrés de latitude et environ à cinquante lieues de terre. Le capitaine 
« Bré, de Schiedam, qui commandait un vaisseau destiné à la pêche de la 
« baleine, vit quatre de ces animaux nageant en pleine mer; il fit mettre 
« d’abord quelques hommes dans la chaloupe, qui les suivirent à force de 
« rames pendant près de trois heures sans pouvoir les atteindre; enfin, ils 
« en attrapèrent deux qui étaient jeunes : l’un est mort avant que d’arriver 
« en Hollande, et l’autre est celui dont je donne la figure et qui a été mon- 
« tré à Amsterdam. Voilà l’histoire de la prise de cet animal, telle quelle a 
« été racontée par des matelots qui disaient en avoir été les témoins. On ne 
« sera pas fort disposé à la croire : la circonstance de ces animaux nageant 
« à cinquante lieues de toute terre est plus que suspecte. Le capitaine Bré 
« aurait pu me donner là-dessus des informations plus sûres; aussi ai-je 
« voulu m’adresser à lui pour lui en demander; mais j’ai appris qu’il était 
« parti pour un nouveau voyage dont il n’est pas encore de retour. 
« Quoi qu’il en soit de cette histoire, cet animal venait sûrement d’un 
« pays très-froid; la moindre chaleur l’incommodait, et, pour le rafraîchir, 
« on lui jetait souvent des seaux d’eau sur le corps, sans que son poil en 
« parût mouillé ; il n’y eut pas moyen de le conserver longtemps en vie; il 
« mourut au bout de quatre mois à Groningue, où on le faisait voir pour 
a. Planche ni , t. XV, édition de Hollande. 
b. Volume XV, édition de Hollande. 
1. Voyez volume III, page 325. 
