582 
ADDITIONS. 
c( par une bande d’un brun rougeâtre qui s’étend tout le long du flanc; il 
K y a aussi une bande de brun noirâtre qui descend depuis les yeux jus- 
« qu’aux coins de la bouche ; et sur le front une autre bande triangulaire 
« de fauve jaunâtre qui descend quelquefois jusque sur le museau, où elle 
« finit en pointe, et qui en remontant sur le sommet de la tète, où elle 
« s’élargit, se joint au fauve jaunâtre du dessus du corps ; le reste de la tête 
« est de couleur blanche, elle est de forme oblongue; les narines sont 
« étroites et en forme de croissant; leur cloison répond à la division de la 
« lèvre supérieure qui est fendue, et c’est là qu’on remarque un amas de 
« petites éminences hémisphériques, noires, dénuées de poils et toujours 
« humides ; les yeux sont grands, vifs et pleins de feu ; l’iris est de couleur 
« brune; sous l’angle antérieur de chaque œil il y a un larmier dont l’ori- 
« fice est presque rond; les oreilles sont à peu près aussi longues que la 
«tête entière; elles forment d’abord un tube assez étroit, s’élargissent 
« ensuite et finissent en pointe mousse; le cou est assez long, grêle et un 
« peu comprimé sur les côtés ; les jambes de devant paraissent moins 
« hautes que celles de derrière qui sont divergentes, de manière qu’en 
« marchant l’animal semble se balancer de côté et d’autre; les sabots des 
« quatre pieds sont petits, de forme triangulaiii3 et de couleur noire, de 
« même que les cornes, qui ont environ un pied de longueur, avec douze 
« anneaux, à compter depuis la base, et qui se terminent en une pointe lisse. 
« Il semble que ces chèvres sautantes aient quelque pressentiment de l’ap- 
« proche du mauvais temps, surtout du vent du sud-est, qui, au cap de 
« Bonne-Espérance, est très-orageux et très-violent; c’est alors qu’elles font 
« des sauts et des bonds, et que la tache blanche qui est sur le dos et le 
« croupion paraît à découvert; les plus vieilles commencent à sauter, et 
« bientôt tout le reste de la troupe en fait de même. La femelle, dans cette 
« espèce, a des cornes ainsi que le mâle, et la corne qui est figurée dans le 
« tome XII de Y Histoire naturelle * est celle d’un vieux mâle. Au reste, les 
« cornes sont de figures si différentes dans ces animaux que, si on voulait 
« ranger l’ordre des gazelles par ce caractère, il y aurait des chèvres sau- 
ce tantes dans toutes les divisions. » 
Après avoir comparé cette description de M. Forster et la figure que nous 
avons donnée ^ de cette chèvre sautante du Cap , il paraîtrait au premier coup 
d’œil que c’est le même animal que celui que M. Allamand appelle bontebok, 
et dont il donne la description et la figure dans le nouveau Supplément à 
mon ouvrage, imprimé à Amsterdam cette année 1781, et que j’ai fait 
copier ; cependant j’avoue qu’il me reste encore quelque doute sur l’iden- 
tité de ces deux espèces, d’autant que la chèvre sautante est appelée sprin- 
(jerbok, et non pas bontebok par les Hollandais du Cap. 
1. Édition in-A» de Tlmprimerie royale. 
2. Volume VI des Suppléments de l’édition in-4<> de l’Iinpiimerie royale, planche xxi. 
