DU PASAN. 
587 
« accompagnée, toute mauvaise qu’elle est, représente sûrement un animal 
« dilFérent, 
« Tous les autres auteurs qui ont parlé de la gazelle du bézoard sont peu 
« d’accord entre eux, quoiqu’ils lui donnent le même nom, pasan. Taver- 
« nier, qui en a eu six vivantes, se contente de dire que ce sont de très- 
« jolies chèvres, fort hautes, et qui ont un poil fin comme de la soie®. 
« Chardin assure que le bézoard se trouve, aux Indes, dans le corps des 
« boucs et des chèvres sauvages et domestiques, et, en Perse, dans le corps 
« des moutons \ Le P. Labat a donné une figure de l’animal qui porte le 
(( bézoard en Afrique'^; mais c’est la copie de celle qu’a donnée Pomet dans 
« son histoire des drogues, et qui est celle d’une chèvre avec des cornes 
« chargées de deux ou trois andouillers, c’est-à-dire, d’un animal fabu- 
« leux. Clusius, ou plutôt Garciaz, dit que le bézoard se trouve dans le 
« ventricule d’une sorte de bouc ^ dont il a fait représenter une corne ; 
« elle ne ressemble point à celle de notre pasan. La figure qu’Aldro- 
« vande a donnée de cet animal est celle de l’antilope et Klein a copié 
«ce qu’il en dit G L’auteur de l’Histoire naturelle qui se publie en hol- 
« landais a fait représenter l’algazelle s pour l’animal qui fournit le bé- 
« zoard. 
« Que faut-il conclure de ces différentes descriptions et de plusieurs 
« autres qu’on pourrait y ajouter? c’est qu’on trouve des bézoards dans 
« diverses espèces de chèvres ou de gazelles, dont aucune n’est bien 
« connue; ainsi ce n’est pas sans raison que j’ai dit que l’animal que je 
« vais décrire a été inconnu jusqu’à présent, et qu’il était peut-être diffé- 
« rent du pasan de Kæmpfer. On en trouve cependant une figure passable, 
« quoique fautive à bien des égards, dans les Deliciæ mturce selectœ de 
«Knorr; mais cet auteur s’est sûrement trompé en le prenant pour la 
« chèvre bleue de Kolbe : il n’en a ni les cornes, ni la couleur, ni les 
« sabots. 
« C’est encore à M. le docteur Klockner qu’on doit la connaissance de ce 
« capræ domesticæ, ejusdemque barbatum caput obtinens; cornua fœminæ nullasunt, vel exi- 
« gua ; cormia longiora et liberaliàs extensa gerit, anrmlisqae distincta insigniorilms, quorum 
« numeri annos ætatis referunt; annum undecimum vel duodecimum rarô exhibere diciuitur, 
« adeoque ilium ætatis annum haud excedere : reliquum corpus a cervinà forma, colore et 
« agüitate nibil differt. Timidissimum et maxime fugitivum est, inbospita asperrimorum mon- 
« tium incolens, etexsolitudinemontanâincamposrarissimèdescendens. » Kœmpferi Amœnit 
Exot. 398. 
a. Voyages de Tavernier, seconde partie, p. 389. 
b. Voyage de Chardin, t. III, p. 19. 
■ c. Nouvelle relation de l’Afrique occidentale, par le P. Labat, t. III , p. 79, 
d. Clusii Exotica, p. 216. 
e. Aldrovandus De quadrupedibus bisculcis, p. 756. 
f. Jacobi Theodori Klein Quadrupedum dispositio, p. 19. 
g. Natuurlyke historié of uitvoerige beschnjving der dieren , etc. Eerste deels, derde stuk, 
tab. XXIV, fig. 1. 
