LE RITBOK. 
(j'H 
« tournées en avant. Cornua, dit-il, riipicapris in dorsum adunca, damis 
« in adversum. Je doute que Pline se fût exprimé ainsi, s’il avait voulu 
«parler des cornes du ritbok; leur courbure n’a rien de commun avec 
« celle des cornes du chamois. Les cornes de l’animal que M. de Buffon a 
« nommé nagor leur ressemblent davantage; elles sont aussi dirigées en 
« avant, mais légèrement; cependant elles sont beaucoup plus courtes que 
« celles du ritbok, puisqu’elles ne s’élèvent pas à la hauteur de six pouces; 
« et elles n’ont que deux ou trois anneaux près de la base, autant au moins 
« qu’on en peut juger par la figure que M. de Buffon en a donnée; ajoutez 
« à cela que le nagor a une queue fort courte. Ces différences paraissent 
« indiquer une diversité de race, et non pas une simple variété dans la 
« même espèce. M. de Buffon‘ croit que ce nagor est le même animal que 
« Séba a représenté dans la xm® planche, figure 3 de son ouvrage, et 
« auquel il a donné très-improprement le nom de mazane ou cerf d’Amé- 
« rique; mais ce prétendu cerf américain a les cornes tournées en arrière, 
« assez grandes et environnées d’une arête contournée en spirale depuis 
« la base presque jusqu’à l’extrémité, et de plus une fort grosse queue, 
« caractères qui ne conviennent point au nagor. 
« A cette occasion je remarquerai encore que la quatrième figure de la 
« même planche de Séba, que je viens de citer, ne me paraît pas repré- 
« senter le kob ou la petite vache brune du Sénégal, comme le suppose 
« M. de Buffon^, mais le bubale qu’on reconnaît à la conformation de ses 
« cornes et aux taches noires qu’il a sur les cuisses. M. Pallas l’a bien 
« reconnu ; cependant il n’en est pas moins vrai que Séba s’est grossière- 
« ment trompé en appelant cet animal temamaçama, et en le disant origi- 
« naire de la Nouvelle-Espagne. » 
LE BOSBOK.* 
Voici encore une très-jolie gazelle dont M. Allamand vient de publier la 
description dans le nouveau Supplément à mon ouvrage sur les animaux 
quadrupèdes; nous en donnons la figure®, et croyons ne devoir rien omettre 
de ce qu’en dit ce savant naturaliste. 
« Les Hollandais du Cap de Bonne-Espérance donnent le nom de bosbok 
« à une très-jolie gazelle. Ce mot, que j’ai conservé, signifie le bouc des 
« bois, et c’est effectivement dans les forêts qu’on trouve cette gazelle; ses 
« cornes ont quelque rapport avec celles du ritbok, elles sont dirigées et 
1 et 2. Page 393 du III® volume. 
* Antilope sylvatica (Sparrman). 
3. Volume VI des Suppléments deréditiou in-4® de l’Imprimerie royale, plaucliexxv. 
