G36 
ADDITIONS. 
« l’un de l’autre, ils se préparèrent au combat, en tombant sur leurs 
« genoux de devant, et s’avancèrent l’un vers l’autre d’un pas assez rapide 
« en tortillant, toujours agenouillés de cette manière; et quand ils furent 
« arrivés à quelques pas de distance, ils firent un saut et s’élancèrent l’un 
c< contre l’autre, » 
« Pendant tout le temps que j’en eus deux dans mon écurie, je remarquai 
« que, toutes les fois qu’on voulait les toucher, ils tombaient sur leurs 
c( genoux de devant, ce qui leur arrivait même quelquefois lorsque je 
« m’avançais devant eux; mais comme ils ne s’élancaient jamais contre 
« moi, j’étais si loin de penser que cette posture annonçait leur colère ou 
« une disposition au combat que je la regardais au contraire comme une 
« expression de timidité ou d’une grande douceur, ou même d’humilité 
« La femelle. La femelle diffère tellement du mâle, qu’à peine pourrait-on 
c( les croire de la même espèce; elle est beaucoup plus petite, elle ressemble 
« par sa forme et par sa couleur jaunâtre à une biche, et n’a point de cornes ; 
« elle a quatre tettes, et l’on croit qu’elle porte neuf mois ; quelquefois elle 
« produit deux petits, mais le plus souvent elle n’en fait qu’un. Le nyl- 
« ghau mâle étant jeune ressemble beaucoup par sa couleur à la femelle, et 
« par conséquent à un jeune cerf. 
« Son espèce. Lorsqu’on nous présente un nouvel animal il est souvent 
« fort difficile et quelquefois même impossible de déterminer son espèce 
« uniquement par ses caractères extérieurs; mais lorsque cet animal est 
« disséqué par un anatomiste habile dans l’anatomie comparée, alors la 
« question se décide communément avec certitude. 
« D’après les caractères extérieurs uniquement, je soupçonnai ou plutôt 
c( je crus que le nyl-ghau était un animal particulier et d’une espèce dis- 
« tincte. Quelques-uns de mes amis le prirent pour un cerf, mais je fus con- 
« vaincu qu’il n’était pas de ce genre, par la permanence de ses cornes, qui 
« ne tombent pas; d’autres pensèrent que c’était une antilope; mais les 
« cornes et la grandeur de l’animal me firent croire encore que ce n’en 
« était pas une; et il avait tant de rapport par sa forme, particulièrement 
« la femelle, avec le cerf, que je ne pouvais pas le regarder comme du 
« même genre que le taureau. Dans le temps du rut on mit un de ces mâles 
a nyl-ghau avec une biche, mais on ne remarqua ni amour, ni même 
a. « On peut concevoir l’intrépidité et la force avec laquelle il s’élance contre un objet par 
« l’anecdote suivante, d’un des plus grands et des plus beaux de ces animaux qu’on ait vus en 
« Angleterre. Il y a lieu de croire même que le choc qu’il éprouva dans cette occasion fut la 
« cause de sa mort, qui arriva bientôt après. Un pauvre journalier ne sachant pas que l’animal 
« était si près de lui , ne croyant pas l’irriter, et ne supposant pas qu’il courût aucun risque , 
« s’approcha eu dehors des palis où il était renfermé ; le nyl-ghau, avec la vitesse d’un éclair, 
« s’élança avec tant de force contre ces palis qu’U les brisa en plusieurs morceaux et cassa une 
« de ses cornes près de l’origine. D’après cette anecdote et des informations plus exactes, je 
(( fus assuré que cet animal est vicieux et féroce dans le temps du rut, quelque doux et appri- 
(I voisé qu’il soit dans d’autres temps. » 
