DU BUFFLE. 
G67 
« comme celle du bœuf à faire des semelles de souliers, parce qu’elle est 
« trop pesante et qu’elle prend facilement l’eau... 
« Dans toute l’étendue des marais-pontins il n’y a qu’un seul village qui 
a fournisse les pâtres ou les gardiens des buffles : ce village s’appelle Cis- 
K terna, parce qu’il est dans une plaine où l’on n’a que de l’eau de citerne, 
« et c’est l’un des fiefs de ma famille... Les habitants, adonnés presque tous 
« à garder des troupeaux de buffles, sont en même temps les plus adroits et 
K les plus passionnés pour les chasses dont il a été parlé ci-dessus. 
« Quoique le buffle soit un animal fort et robuste, il est cependant délicat, 
« en sorte qu’il souffre également de l’excès de la chaleur comme de l’excès 
« du froid ; aussi dans le fort de l’été le voit-on chercher l’omhre et l’eau, 
« et dans l’hiver les forêts tes plus épaisses. Cet instinct semble, indiquer 
« que le buffle est plutôt originaire des climats tempérés que des climats 
« très-chauds ou très-froids. 
c( Outre les maladies qui lui sont communes avec les autres animaux, il 
« en est une particulière à son espèce et dont il n’est attaqué que dans ses 
« premières années... Cette maladie s’appelle barbone, expression qui a 
« rapport au siège le plus commun du mal, qui est à la gorge et sous le 
« menton. J’ai fait en dernier lieu un voyage exprès pour être témoin du 
« commencement, des progrès et de la fin de celte maladie; je me suis 
« même fait accompagner d’un chirurgien et d’un médecin, afin de pouvoir 
« l’étudier et acquérir une connaissance précise et raisonnée de sa cause, ou 
« du moins de sa nature, à l’effet d’en offrir à M. de Buffon une description 
exacte et systématique ; mais ayant été averti trop tard, et la maladie, 
« qui ne dure que neuf jours, étant déjà cessée, je n’ai pu me procurer 
« d’autres lumières que celles qui résultent de la pratique et de l’expérience 
« des gardiens des troupeaux de buffles... 
« Les symptômes de cette maladie sont très-faciles à connaître, du moins 
<( quant aux extérieurs. La lacrymation est le premier; l’animal refuse 
« ensuite toute nourriture ; presque en même temps sa gorge s’enlle consi- 
« dérablement, et quelquefois aussi le corps se gonfle en entier; il boite 
« tantôt des pieds de devant, tantôt de ceux de derrière; la langue est en 
« partie hors de la gueule, et est environnée d’une écume blanche que 
« l’animal jette au dehors... 
« Les effets de ce mal sont aussi prompts que terribles, car en peu 
« d’heures, ou tout au plus en un jour, l’animal passe par tous les degrés 
« de la maladie et meurt. Lorsqu’elle se déclare dans un troupeau, presque 
cv tous les jeunes buffles qui n’ont pas atteint leur troisième année en sont 
« attaqués, et s’ils ne sont âgés que d’un an ils périssent presque tous; 
« dans ceux qui sont âgés de deux ans il y en a beaucoup qui n’en sont pas 
« atteints, et môme il en échappe un assez grand nombre de ceux qui sont 
« malades ; enfin dès que les jeunes buffles sont parvenus à trois ans, ils 
