\M DE LA CAUSE DE L’EXCENTRICITÉ 
5 longs pédicules, et ceux dont les glands sont presque collés à la branche. 
Chacune de ces espèces en donne trois autres, savoir: les chênes qui por- 
tent de très-gros glands, ceux dont les glands sont de médiocre grosseur, 
et enfin ceux dont les glands sont très-petits. Celte division, qui serait gros- 
sière et imparfaite pour un botaniste, suffit aux forestiers; et nous l’avons 
adoptée, parce que nous avons cru apercevoir quelque différence dans la 
qualité du bois de ces espèces, et que d’ailleurs il se trouve dans nos 
forêts un très-grand nombre d’espèces différentes de chênes dont le bois 
est absolument semblable , auxquelles par conséquent nous n’avons pas 
eu égard. 
EXPÉRIENCE PREMIÈRE. 
Le 27 mars 1734, pour nous assurer si les arbres croissent du côté du 
midi plus que du côté du nord, M. de Buffon a fait coupt,; un chêne à gros 
gland, âgé d’environ soixante ans, à un bon pied et demi au-dessus de la 
surface du terrain, c’est-à-dire dans l’endroit où la tige commence à se 
bien arrondir, car les racines causent toujours un élargissement au pied 
des arbres: celui-ci était situé dans une lisière découverte à l’orient, mais 
un peu couverte au nord d’un côté, et de l’autre au midi. Il a fait faire la 
coupe le plus horizontalement qu’il a été possible; et, ayant mis la pointe 
d’un compas dans le centre des cercles annuels, il a reconnu qu’il coïnci- 
dait avec celui de la circonférence de l'arbre, et qu’ainsi tous les côtés 
avaient également grossi; mais ayant fait couper ce même arbre à vingt 
pieds plus haut, le côté du nord était plus épais que celui du midi; il a 
remarqué qu’il y avait une grosse branche du côté du nord, un peu au- 
dessous des vingt pieds. 
EXPÉRIENCE II. 
Le même jour, il a fait couper de la même façon, à un pied et demi 
au-dessus de terre, un chêne à petits glands , âgé d’environ quatre-vingts 
ans, situé comme le précédent; il avait plus grossi du côté du midi que du 
côté du nord. Il a observé qu’il y avait au dedans de l’arbre un nœud fort 
serré du côté du nord, qui venait des racines. 
EXPÉRIENCE III. 
Le même jour il a fait couper de même un chêne à gland de médiocre 
grosseur, âgé de soixante ans, dans une lisière exposée au midi; le côté 
du midi était plus fort que celui du nord, mais il l’était beaucoup moins 
que celui du levant. Il a fait fouiller au pied de l’arbre, et il a vu que la 
plus grosse racine était du côté du levant ; il a ensuite fait couper cet arbre 
