DES COUCHES LIGNEUSES. 
117 
raie. On peut voir sur cela les expériences de M. Haies; mais ce mouve- 
ment latéral ne nuit pas assez au mouvement direct de la sève pour l’em- 
pêcher de se rendre en plus grande abondance à la partie de l’arbre, et au 
faisceau même des fibres qui correspond à la racine qui la fournit, et c’est 
ce qui fait qu’elle se distribue principalement à une partie des branches 
de l’arbre, et qu’on voit ordinairement la partie de l’arbre où répond une 
racine vigoureuse profiter plus que tout le reste, comme on le peut remar- 
quer sur les arbres des lisières des forêts, car leurs meilleures racines étant 
presque toujours du côté du champ, c’est aussi de ce côté que les couches 
ligneuses sont communément les plus épaisses. 
Ainsi il paraît, par les expériences que nous venons de rapporter, que 
les couches ligneuses sont plus épaisses dans les endroits de l’arbre où la 
sève a été portée en plus grande abondance, soit que cela vienne des raci- 
nes ou des branches, car on sait que les unes et les autres agissent de con- 
cert pour le mouvement de la sève. 
C’est celte même abondance de sève qui fait que l’aubier se transforme 
plutôt en bois ; c’est d’elle que dépend l’épaisseur relative du bois parfait 
avec l’aubier dans les différents terrains et dans les diverses espèces, car 
l’aubier n’est autre chose qu’un bois imparfait, un bois moins dense, qui 
a besoin que la sève le traverse, et y dépose des parties fixes pour rem- 
plir ses pores , et le rendre semblable au bois : la partie de l’aubier dans 
laquelle la sève passera en plus grande abondance sera donc celle qui se 
transformera plus promptement en bois parfait, et cette transformation 
doit, dans les mêmes espèces, suivre la qualité du terrain. 
EXPÉRIENCES. 
M. de Buffon a fait scier plusieurs chênes à deux ou trois pieds de terre, 
et ayant fait polir la coupe avec la plane, voici ce qu’il a remarqué : 
Un chêne âgé de quarante-six ans environ, avait d’un côté quatorze 
couches annuelles d’aubier, et du côté opposé il en avait vingt; cepen- 
dant les quatorze couches étaient d’un quart plus épaisses que les vingt de 
l’autre côté ; 
Un autre chêne, qui paraissait du même âge, avait d’un côté seize couches 
d’aubier, et du côté opposé il en avait vingt-deux; cependant les seize 
couches étaient d’un quart plus épaisses que les vingt-deux; 
Un autre chêne de même âge avait d’un côté vingt couches d’aubier, et 
du côté opposé il en avait vingt-quatre; cependant les vingt couches étaient 
d’un quart plus épaisses que les vingt-quatre; 
Un autre chêne de même âge avait d’un côté dix couches d’aubier, et 
du côté opposé il en avait quinze; cependant les dix couches étaient d’un 
sixième plus épaisses que les quinze; 
