3J8 
DISCOURS. 
négociations, il avait la volonté de bien servir l’État : volonté dominante 
dans M. de Vauréal, et qui dans tant d’autres n’est que subordonnée à 
l’intérêt personnel. Il joignait à une grande connaissance du monde le 
dédain de l’intrigue; au désir de la gloire, l’amour de la paix qu’il a main- 
tenue dans son diocèse, même dans les temps les plus orageux. Nous lui 
connaissions cette éloquence naturelle, cette force de discours, cette heu- 
reuse confiance, qui souvent sont nécessaires pour ébranler, pour émou- 
voir; et en même temps celte facilité à revenir sur soi-même, cette espèce 
de bonne foi si séante, qui persuade encore mieux, et qui seule achève de 
convaincre. Il laissait paraître ses talents et cache ; t ses vertus; son zèle 
charitable s’étendait en secret à tous les indigents; riche par son patri- 
moine et plus encore par les grâces du Roi, dont nous ne pouvons trop 
admirer la bonté bienfaisante, M. de Vauréal sans cesse faisait du bien, et 
le faisait en grand : il donnait sans mesure, il donnait en silence, il servait 
ardemment, il servait sans retour personnel, et jamais ni les besoins du 
faste, si pressants à la cour, ni la crainte si fondée de faire des ingrats, 
n’ont balancé dans cette âme généreuse le sentiment plus noble d’aider aux 
malheureux. 
RÉPONSE A M. LE CHEVALIER DE CHATELUX, 
LE JOUR DE SA RÉCEPTION A L’ACADÉMIE FRANÇAISE, 
LE JEUDI 27 AVRIL 1775. 
Monsieur, 
On ne peut qu’accueillir avec empressement quelqu’un qui se présente 
avec autant de grâce : le pas que vous avez fait en arrière, sur le seuil de 
ce temple, vous a fait couronner avant d’entrer au sanctuaire® ; vous veniez 
à nous, et votre modestie nous a mis dans le cas d’aller tous au-devant; 
arrivez en triomphe, et ne craignez pas que j’afflige cette vertu qui vous 
est chère ; je vais même la satisfaire en blâmant à vos yeux ce qui seul peut 
la faire rougir. 
La louange publique, signe éclatant du mérite, est une monnaie plus 
précieuse que l’or, mais qui perd son prix et même devient vile lorsqu’on 
la convertit en effets de commerce. Subissant autant de déchet par le change, 
a. M. le chevalier de Chatelux, qui était désiré par l'Académie, et qui en conséquence s’était 
présenté, se retira pour engager M. de Malesherbes à passer avant lui. 
