73 
LA PANTHÈRE, L’ONCE ET LE LÉOPARD. 
régalent comme si c’était un mets délicieux : à l’égard de leurs peaux, elles 
sont toutes précieuses et font de très-belles fourrures ; la plus belle et la 
plus chère est celle du léopard; une seule de ces peaux coûte huit ou dix 
louis lorsque le fauve en est vif et brillant, et que les taches en sont bien 
noires et bien terminées. 
LE JAGUAR.»* 
Le jaguar ressemble à l’once par la grandeur du corps , par la forme de 
la plupart des taches dont sa robe est semée, et même par le naturel ; il 
est moins fier et moins féroce que le léopard et la panthère. Il a le fond du 
poil d’un beau fauve comme le léopard, et non pas gris comme l’once; il 
a la queue plus courte que l’un et l’autre, le poil plus long que la panthère 
et plus court que l’once ; il l’a crêpé lorsqu’il est jeune , et lisse lorsqu’il 
devient adulte. Nous n’avons pas vu cet animal vivant, mais on nous l’a 
envoyé bien entier et bien conservé dans une liqueur préparée , et c’est sur 
ce sujet que nous en avons fait le dessin et la description : il avait été pris 
tout petit, et élevé dans la maison jusqu’à l’âge de deux ans, qu’on le fit 
tuer pour nous l’envoyer ; il n’avait donc pas encore acquis toute l’éten- 
а. Le jaguar ou jaguar a, nom de cet animal au Brésil, que nous avons adopté pour le 
distinguer du tigre , de la panthère, de l’once et du léopard avec lesquels on l’a souvent con- 
fondu : les premiers historiens du Nouveau-Monde appelaient cet animal junoM-are ou janowar; 
ce sont Pison et Marcgrave qui, les premiers, ont écrit jaguar a au lieu deyawouara. Les 
Mexicains l’appelaient Tlatlauhqui occlotl, selon Hernandès, p. 498. Les Portugais l’ont appelé 
onça, parce qu’en effet il ressemble à l’once à quelques égards. — Jaguara. Pison, Hist. nat . , 
p. 103. — Jaguara Br a süiensïbus. Marcgravius, Hist. Brasil., p. 235. — Pandus an linx 
Brasiliensis jaguara dicta Marcgravii. Ray, Synops. quadrup., p. 168. — Tigris Americana 
jaguara Brasiliensis. Klein, de quadrup. , p. 80. — Tigre de la Gniane. Voyage de Desmar- 
chais, t. III, p. 299. 
б. Cet animal nous a été envoyé, sous le nom de chat-tigre, par M. Pagès, médecin du roi au 
Cap, dansl’ile Saint-Domingue. Il me marque, par la lettre qui était Jointe à cet envoi, que cet 
animal était arrivé à Saint-Domingue par un vaisseau espagnol qui l’avait amené de la grande 
terre, où il est très-commun : il ajoute qu’il avait deux ans quand il l’a fait tuer, qu’il n’était pas 
si gros, et qu’ü s’était renflé dans l’esprit de tafia; qu’il buvait, mangeait et faisait le même cri 
qu’un chat qui n’est pas privé; qu’il miaulait, et qu’il mangeait plus volontiers encore le poisson 
que la viande. Pison et Marcgrave disent de même que les Jaguars du Brésil aiment beaucoup 
le poisson. Le nom de chat-tigre, que lui donne ÜI. Pagès, ne nous a pas empêché de le recon- 
naître pour le Jaguar, parce que ce nom du Brésil n’est pas en usage parmi les Français des 
colonies, et qu’ils appellent indistinctement chats-tigres les chats-pards et les tigres. « Le chat- 
« tigre, dit Dampier, t. III, p. 306, qui est très-commun dans la baie de Campêche, aies Jambes 
« courtes et le corps ramassé comme un mâtin, mais par la tête, le poil et la manière de guetter 
« sa proie, il ressemble au tigre. » 
* Felis onça ( Linn. ). — Le jaguar ou tigre de l’Amérique (Cuv. ). — Ordre des Carnassiers; 
famille des Carnivores ; tribu des Digitigrades ; genre Chat (Cuv. ) 
S* 
