92 
L’HYENE. 
le sort de la femelle. Ou voit bien que ce conte Ji’a d’autre fondement que 
l’ouverture en forme de fente que le mâle a, comme la femelle, indépen- 
damment des parties propres de la génération qui, pour les deux sexes, 
sont dans l’hyène semblables à celles de tous les autres animaux. On a dit 
qu’elle savait imiter la voix humaine, retenir le nom des bergers, les 
appeler, les charmer, les arrêter, les rendre immobiles; faire en même 
temps courir les bergères, leur faire oublier leur troupeau, les rendre 
folles d’amour, etc Tout cela peut arriver sans hyène; et je finis pour 
qu’on ne me fasse pas le reproche que je vais faire à Pline, qui paraît avoir 
pris plaisir à compiler et raconter ces fables. 
LA CIVETTE* ET LE ZIBET. “** 
La plupart des naturalistes ont cru qu’il n’y avait qu’une espèce d’animal 
qui fournît le parfum qu’on appelle la civette; nous avons vu deux de ces 
animaux qui se ressemblent, à la vérité, par les rapports essentiels de la 
conformation, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur; mais qui cependant dif- 
fèrent l’un de l’autre par un assez grand nombre d’autres caractères, pour 
qu’on puisse les regarder comme faisant deux espèces réellement dilTc- 
rentes. Nous avons conservé au premier de ces animaux le nom de civette, 
a. Nota. Les nomeudateurs que nous allons citer n’ont pas distingué ces deux animaux, et 
l’on ne sait auquel des deux on doit appliquer leurs phrases, parce qu’elles n’exposent que des 
caractères qui leur sont communs à tous deux. 
Felis zibethi. Gessner, Hist. quadrup.,]). 836. Nota. La figure que Gessner donne ici ne vaut 
rien, quoiqu’il dise qu’elle ait été faite d’après nature à Milan. Celle de Caïus, p. 837, est bonne, 
et sa description très-bonne aussi. — Animal zibethi. Aldrov., De quadriip. digit.,p. 340. — 
HJeles unguibus uniformibus. Linn.. Syst. nat., édit, iv, p. 65. — Meles unguibus uniformibus, 
cinerea. Syst. nat., édit. VI, p. 6. — Zibetha. Viverra caudâ annulatâ, dorso cinereo nigroque 
undatim striato. Syst. nat., édit. X, p. 44. Nota : 1° que du genre du blaireau, où était la 
civette dans la quatrième et la sixième édition , elle a passé dans celui des Viverra; que 
d’abord elle était avec le Blaireau seul, édit. IV«; ensuite, avec le blaireau et ricbneumon, 
édit. VI, et qu’enfin, dans la X« édition, elle ne se trouve plus avec le blaireau, mais avec l’icb- 
nemnon, la mouflette, le putois rayé et la genette. Nota : 2° que l’auteur a changé l’acception 
reçue du mot viverra, dont il fait un nom générique pour cinq animamx, parmi lesquels on 
croirait au moins devoir trouver le vrai viverra, c’est-à-dire le furet, qui cependant ne s’y 
trouve pas, et qu’il faut aller le chercher dans le genre des belettes, p. 46. Nota : 3“ que le blai- 
reau, qui était seul de son genre avec la civette, édit. IV, et avec ricbneumon et la civette, 
édit. VI, se trouve, édit. X, avec l’ours, l’ours blanc de Groenland, le louveteau de la baie de 
Hudson et le raton ou racoon d’Amérique. Je ne cite ces disparates de nomenclature que pour 
faire sentir combien ces prétendus genres sont arbitraires et peu fixes dans la tète même de 
ceux qui les imaginent. 
* Vivej-ra civetta (Linn.) i Ordre des Carnassiers; famille des Carnivores; tribu des 
Viverra zibetha (Liim.) J Digitigrades ; geme Civette {Qm.). 
