LA CIVETTE ET LE ZIBET. 
97 
relie du 3fexiqiie d’Hernandès , de Recclii et de Faber, que l’on trouve, 
dis-je (chap. xxsiv, p. 11), un passage qui contredit formellement Bolivar, 
et où Fernandès ® assure que la civette n’est point un animal naturel à 
l’Amérique , mais que de son temps l’on avait commencé à en amener 
quelques-unes des îles Philippines à la Nouvelle-Espagne. Enfin, en réu- 
nissant ce témoignage positif de Fernandès avec celui de tous les voyageurs 
qui disent que les civettes sont en effet très-communes aux îles Philippines, 
aux Indes orientales, en Afrique, et dont aucun ne dit en avoir vu en 
Amérique , on ne peut plus douter de ce que nous avons avancé dans notre 
énumération des animaux des deux continents, et il restera pour certain, 
quoique tous les naturalistes aient écrit le contraire , que la civette n’est 
point un animal naturel de l’Amérique , mais un animal particulier et 
propre aux climats chauds de l’ancien continent , et qui ne s’est jamais 
trouvé dans le nonveau qu’après y avoir été transporté. Si je n’eusse pas 
moi-même été en garde contre ces espèces de méprises , qni ne sont que 
trop fréquentes , nous aurions donné notre civette pour un animal améri- 
cain , parce qu’elle nous était venue de Saint-Domingue; mais ayant recher- 
ché le mémoire et la lettre de M. Pagès % qui nous l’avait envoyée, j’y ai 
trouvé qu’elle était venue de Guinée. J’insiste sur tous ces faits particuliers 
comme sur autant de preuves du fait général de la différence réelle qui se 
trouve entre tous les animaux des parties méridionales de chaque conti- 
nent. 
La civette et le zihet sont donc tous deux des animaux de l’ancien 
continent ; ils n’ont entre eux que les différences extérieures que nous 
avons indiquées ci-devant : celles qui se trouvent dans leurs parties inté- 
а. De Æluro à quo Galliavocata corraditur, cap. xxxiv. « Non me latet vulgare esse, hoc 
« felis vocari genus Hispanis, quanqnam advenam non indigenam, verum qni ex insulis Phi- 
« lippicis cæpit jam in hanc Novam Hispaniam adferri. » Hist. anim, et miner. Nov. Hisp., lib. i, 
à Francise. Fernandes, p. 11. 
б. La civette se trouve aux îles Philippines dans les montagnes; sa peau ressemble assez à 
celle du tigre, elle n’est pas moins sauvage que lui, mais elle est beaucoup plus petite, lis la 
prennent, la lient, et après lui avoir ôté la civette qui est dedans une petite bourse qu’elle a des- 
sous la queue, ils la laissent en liberté pour la reprendre une autre fois. Relation de d'vers 
voyages, païTiiésenot. Paris, 1690. Relation des iles Philippines, p. 10. — On trouve quantité 
de civettes dans les montagnes des îles Philippines. Histoire générale des Voyages, t. X, 
p. 397. 
c. La civette a été amenée de Guinée; elle se nourrissait des fruits de ce pays , mais elle man- 
geait aussi très-volontiers de la viande. Pendant tout le temps qu’elle a été vivante , elle répan- 
dait une odeur de musc insoutenable à une très-grande distance. Quand elle a été morte , j’ai eu 
beaucoup de peine d’en soutenir l’odeur dans la chambre. Je lui ai trouvé une fente précisément 
sur le scrotum , qui était une ouverture commune de deux poches qu’elle avait , une de chaque 
côté des testicules. Ces poches étaient pleines d’une humeur grise, épaisse et gluante, mêlée 
de poils assez longs qui étaient de la même couleur de ceux que j’ai trouvés dans ces poches. 
Ces sacs pouvaient avoir environ un pouce et demi de profondeur; leur diamètre est beaucoup 
plus grand à l’ouverture que dans le fond. Extrait du mémoire de M. Pagès , médecin do roi 
à Saint-Domingue, daté du Cap, le 6 septembre 1759. 
7 
III. 
