98 
LA CIVETTE ET LE ZIBET. 
rieül’es et dans la structure des réservoirs qui contiennent leur parfum ont 
été si bien indiquées, et les réservoirs eux-mêmes décrits avec tant de soin 
par MM. Morand “ et de la Peyronnie, que je ne pourrais que répéter ce 
qu’ils en disent. Et à l’égard de ce qui nous reste à exposer au sujet de 
ces deux animaux, comme ce sont ou des choses qui leur sont communes, 
ou des faits qu’il serait bien difficile d’appliquer à l’un plutôt qu’à l’autre , 
nous avons cru devoir réunir le tout dans un seul et même article. 
Les civettes (c’est-à-dire la civette et le zibet, car je me servirai mainte- 
nant de ce mot au pluriel pour les indiquer tous deux), les civettes, dis-je, 
quoique originaires et natives des climats les plus chauds de l’Afrique et de 
l’Asie, peuvent cependant vivre dans les pays tempérés et même froids, 
pourvu qu’on les défende avec soin des injures de l’air et qu’on leur donne 
des aliments succulents et choisis j on en nourrit un assez grand nombre 
en Hollande, où l’on fait commerce de leur parfum. La civette faite à 
Amsterdam est préférée par nos commerçants à celle qui vient du Levant 
ou des Indes, qui est ordinairement moins pure ; celle qu’on tire de Guinée 
serait la meilleure de toutes ^ si les Nègres, ainsi que les Indiens et les 
Levantins % ne la falsifiaient en y mêlant des sucs de végétaux, comme du 
ladanum , du storax et d’autres drogues balsamiques et odoriférantes. 
а. Méni. de V Acad, royale des Sciences , années 1728 et 1731. 
б. On voit quantité de civettes à Malabar ; c’est un petit animal à peu près fait comme un 
chat, à la réserve que son museau est plus pointu, qu’il a les griffes moins dangereuses , et 
crie autrement ; le parfum qu’il produit s’engendre comme une espèce de graisse dans une 
ouverture qu’il a sous la queue ; on la tire de temps en temps , et elle ne foisonne qu’autant 
que la civette est bien nourrie. On en fait un grand trafic à Calecut, mais à moins de la cueillir 
soi-même, elle est presque toujours falsifiée. Voyage de Dellon , p. 11. — Optimum zibethi 
genus ex Guineâ advehitur, sinceritate eximium. Joannes Hugo. 
c. Le chat qui produit la civette a la tête et le museau d’un renard ; il est grand et tacheté 
comme le chat-tigre ; il est très-farouche : on en tire tous les deux jours la civette, qui n’est 
qu’une certaine mucosité ou sueur épaisse qu’il a sous la queue dans une concavité, etc. Voyage 
de Lemaire. Paris, 169S, p. 100 et 101. —C’est de la civette de Guinée dont parle ici ce voyageur. 
— Je vis au Caire, dans la maison d’un Vénitien, plusieurs animaux fiers extrêmement, de 
la grandeur presque d’un chien couchant, mais plus grossiers et de forme toute semblable à 
nos chats; ils les appellent chats musqués , et les gardent dans des cages Pour en venir à 
bout, et de peur qu’ils ne mordent, ils les tiennent séparément dans des cages de bois bien 
fortes , mais si étroites que l’animal ne peut pas s’y tourner Ils ouvrent ensuite la cage par 
derrière autant qu’il faut pour tirer les jambes de l’animal dehors sans qu'il puisse se tourner 
pour blesser celui qui le tient ; et ayant ramassé la civette , ils les remettent dedans, tenant 
toujours l’animal bien serré. Voyage de Pietro délia Valle. Rouen, 174S, t. 1 , p. 401. — Les 
civettes, qu’on nomme en arabe zebides, sont naturellement sauvages et se tiennent dans les 
montagnes d’Éthiopie. On en transporte beaucoup en Europe, car on les prend petites et on les 
nourrit dans des cages de bois bien fortes , où ou leur donne à manger du lait, de la farine , 
du blé cuit, du riz et quelquefois de la viande, etc. L’Afrique de Marmol, 1. 1, p. 57. — Voyez 
aussi le Voyage de Thévenot. Paris, 1664, t. I , p. 476. — Les civettes de l’ile de Java rendent 
bien autant de parfum que celles de Guinée, mais il n’est pas si blanc ni si bon. Suite de la 
Relation d’Adam Oléarius , t. II, p. 350. — « Indigenæ ita hoc pigmentum adultérant ut ausiin 
al'firmare nullum zibethum sincerum ad nos deferri. » Prosp. Alp,, Hist, Ægypt. Lugd. Bat. , 
1735, p. 239. 
