130 LE TAMANOIR, LE TAMANDUA ET LE FOURMILLIER. 
du Brésil, ou Y ours qui mange les fourmis “ (p. 65 et 66, pl. XL, fig. n“ 1), 
est indiqué d’une manière vague et équivoque; cependant je penserais, 
avec MM. Klein ''et Linnæus, que ce pourrait être le vrai tamandua-guacu 
ou tamanoir, mais si mal décrit et si mal représenté, que M, Linnæus ' a 
réuni sous une seule espèce le premier et le second de ces animaux de 
Seba, c’est-à-dire celui de la pl. XXXVII, fig. n“ 2, et celui de la pl. XL, 
que trois doigts aux pieds de devant, tandis que par cette description même, il en a trois 
outre les doigts ordinaires , trois , dit-on, qui ont crû par-dessus les autres , cLose absurde et 
qui aurait dû faire douter de tout le reste. 
a. « N» 2. Tamandua-guacu du Brésil, ou Yours qui mange les fourmis. C’est ici la plus 
grande de toutes les espèces d’animaux que nous ayons vus. Marcgrave la nomme tamandua- 
guacu, et Cardan ursus formicarius, c’est-à-dire l’ours qui mange les fourmis. Cet animal a le 
corps long, les épaules hautes et larges, la tête fort étendue, le museau diminuant insensible- 
ment, et les narines amples et ouvertes. Sa longue langue, qu’il peut tirer en avant d’un hui- 
tième de coudée, ce qui lui est très-avantageux pour attraper les fourmis, finit en une pointe 
dont le bout forme un petit rond; ses oreilles sont longues et pendantes; ses yemx, assez grands, 
sont défendus par d’épaisses paupières; son museau est long, tout ridé, garni de peu de poil; 
sa tète, qui est plate et petite, est couverte de poils assez pressés; tout le reste du corps de cet 
animal est velu de poils longs et épais assez semblables à des soies de cochon, mais qui cepen- 
dant , près de la peau , deviennent cotonneux et plus fins ; leur couleur est d’un châtain clair, 
et sous le ventre d’un brun plus foncé ; le dessus de la queue, qui est longue et finissant en 
pointe, est d’un fauve clair; sa femelle, ici dépeinte, a huit tettes qui sortent hors du ventre, à 
savoir, trois de chaque côté, et deux entre les pieds de devant. Des témoins dignes de foi rap- 
portent qu’elle met bas à chaque portée autant de petits qu’elle a de tettes , en quoi elle aurait 
conformité avec les traies , qui ne mettent bas beaucoup de petits d’une ventrée que lorsqu’elles 
ont plusieurs tettes. Les pieds de devant et de derrière ne diffèrent de ceux qu’on a décrits au 
n“ 2 de la planche précédente (Il aurait dû dire de lapl. xxxvii car la planche précédente à 
celle-ci est la xxxix®, où il n’est pas question des mangeurs de fourmis.) qu’en ce qu’ils sont 
plus grands ; les plus grosses fourmis lui servent de nourriture. 
« Nous conservons dans notre cabinet six espèces de ces animaux mangeurs de fourmis, qui dif- 
fèrent entre eux ou par une forme particulière, ou par la tête, les pieds et les ongles. La taman- 
dua , représentée au n» 2 , qui suit ( Nota qu’il s’agit ici de Tysquiepatl, qui est plus différente 
d’un tamandua qu’un chat ne l’est d’un chien.), est d’un quart plus petite que celle-ci, et a aussi 
la tète, les oreilles et les yeux plus petits : son pied de devant a un seul ongle, fort et crochu, et 
celui de derrière a trois doigts et trois ongles , au lieu que les quatre autres espèces ont cinq 
doigts armés d’autant d’ongles. Leur poil est domx , cotonneux , de la couleur de celui d’un 
jeune lièvre. La cinquième espèce de tamandua est de la même figure, d'im poil rouge pale, 
qui est sur le dos d’uti blanc argenté, et dessous d’un cendré jaunâtre; cette espèce a quatre 
tettes et quatre mamelons, deux sous les jambes de devant et deux sous celles de derrière. 
(Cette cinquième espèce, qui est de la même figure que celle qui la précède, est donc encore une 
espèce d’ysquiepatl, et non" pas de tamandua.) La sixième espèce a le museau plus long, et les 
oreilles dressées comme celles d’un renard; toutes ces espèces n’ont point de dents. »Seba, vol. I, 
p. 63 et 66, tah. 40, fig. n« 1. — On ne sait ce que veut dire ici Tauteur, ni ce que ce peut être 
que cette sixième espèce; on voit seulement qu’il se contredit d’mie manière manifeste lors- 
qu’il avance que toutes ces espèces n’ont point de dents, puisque Tysquiepatl, qui est nommé- 
ment compris dans les six, a des dents, et même en grand nombre. En voilà plus qu’il n’en faut 
pour juger et l’ouvrage et Fauteur. Il est fâcheux que la plupart des gens qui font des cabinets 
d’histoire naturelle ne soient pas assez instruits, et que, pour satisfaire leur petite vanité et faire 
valoir leur collection, ils entreprennent d’en publier des descriptions toujours remplies d'exa- 
gérations, d’erreurs et de bévues qui demandent plus de temps pour être réformées qu’il u’en 
a fallu pour les écrire. 
fc. Klein, De quadrup.,]). 43. 
c. Linn., Syst. nat., édit. X , p. 33. 
