LE KABASSOU. 
147 
sur les autres. Le bouclier des épaules n’est formé cpie de quatre ou cinq 
rangs, composés cliacun de pièces quadrangulaires assez grandes; les bandes 
mobiles sont aussi formées de grandes pièces, mais presque exactement car- 
rées; celles qui composent les rangs du bouclier de la croupe sont à peu 
près semblables à celles du bouclier des épaules; le casque de la tête est 
aussi composé de pièces assez grandes, mais irrégulières. Entre les jointures 
des bandes mobiles et des autres parties de l’armure s’échappent quelques 
poils pareils à des soies de cochon ; il y a aussi sur la poitrine, sur le ventre, 
sur les jambes et sur la queue des rudiments d’écailles qui sont ronds, durs 
et polis comme le reste du têt, et autour de ces petites écailles on voit de 
petites houppes de poil. Les pièces qui composent le casque de la tête, celles 
des deux boucliers et de la cuirasse étant proportionnellement plus grandes 
et en plus petit nombre dans le kabassou que dans les autres tatous, l’on 
doit en inférer qu’il est plus grand que les autres; dans celui qu’on a repré- 
senté [pi. XLI), la tête avait sept pouces, le corps vingt-un; mais nous 
ne sommes pas assurés que celui de la pl. XLI soit de la même espèce que 
celui-ci ils ont beaucoup de choses semblables, et, entre autres, les 
douze bandes mobiles, mais ils dilfèrent aussi à tant d’égards, que c’est 
déjà beaucoup hasarder que de ne mettre entre eux d’autre différence que 
celle du sexe. 
LE CmQUINGON“^ OU TATOU A DIX-IlUTT BANDES. 
M. Grew est le premier qui ait décrit cet animal, dont la dépouille était 
conservée dans le cabinet de la Société royale de Londres. Tous les autres 
tatous ont, comme nous venons de le voir, deux boucliers, chacun d’une 
seule pièce, le premier sur les épaules, et le second sur la croupe; le cir- 
quinçon n’en a qu’un, et c’est sur les épaules; on lui a donné le nom de 
talon-belette, parce qu’il a la tête à peu près de la même forme que celle de 
la belette. Dans la description de cet animal, donnée par Grew \ on 
a. Cirquinçon ou Cirquinchum, nom que Ton donne communément aux tatous à la Nouvelle- 
Espagne, et que nous avons adopté pour distinguer cette espèce des autres. — Tatou ouinchum. 
D'Abbeville, Âlissions au Maragnon. Paris, 1614, p. 248. — The Weesle-headed Armadillo. 
Gretv, Mus. Reg. Soc. Londin. London, 1681, p. 19 et 20. — Tatu mustelinus,Soc. Reg. Mtts. 
the Weesle-headed Armadillo. Ray, Syn. quadrup., p. 223. — Cataphractiis scuto unico, cingu~ 
lis octodecim Armadillo. L'armadille. Brisson, Règne animal, p. 37. 
b. Nota. Je réduis ici la mesure anglaise à celle de France. 
1. Doute très-fondé. Les deux tatous, que Buffon a fait représenter, sont deux espèces dis- 
tinctes. (Voyez la nomenclature ci-dessus.) 
2. « Le tatou à tète de belette de Grew, cirquinçon de Bufl'on, dasypus octodecimcinctus, Linn., 
« est Ycncoiibert ou sexcinctus; mais Grew a considéré comme mol.iiles les rangées du têt de la 
« croupe. » CuviJr • Règne animal , 1. 1 , p. 228. 
