150 
Lli CIIIQUINÇON. 
l'ont mention de ces animaux comme originaires des contrées méridionales 
de ce continent. Pison, qui a écrit postérieurement à tous ceux que je viens 
de citer, est le seul qui ait mis en avant, sans s’appuyer d’aucune autorité, 
que les armadilles se trouvent aux Indes orientales “ aussi bien qu’en Amé- 
rique; il est probable qu’il a confondu les pangolins ou lézards écailleux 
avec les tatous : les Espagnols ayant appelé armudillo ces lézards écailleux 
aussi bien que les tatous, cette erreur s’est multipliée sous la plume de nos 
descripteurs de cabinets et de nos nomenclateurs, qui ont non-seulement 
admis des tatous aux Indes orientales , mais en ont créé en Afrique , quoi- 
qu’il n’y en ait jamais eu d’autres dans ces deux parties du monde que 
ceux qui y ont été transportés d’Amérique. 
Le climat de toutes les espèces de ces animaux n’est donc pas équivoque ; 
mais il est plus difficile de déterminer leur grandeur relative dans chaque 
espèce; nous avons comparé dans cette vue, non-seulement les dépouilles 
de tatous, que nous avons en grand nombre au cabinet du Pmi, mais encore 
celles que l’on conserve dans d’autres cabinets; nous avons aussi comparé 
les indications de tous les auteurs avec nos propres descriptions, sans pou- 
voir en tirer des résultats précis : il paraît seulement que les deux plus 
grandes espèces sont le kabassou* et l’encouberl, que les petites espèces sont 
l’apar, le tatuète, le cachicame et le cirquinçon. Dans les grandes espèces, 
le têt est beaucoup plus solide et plus dur que dans les petites; les pièces 
qui le composent sont plus grandes et en plus petit nombre; les bandes 
mobiles anticipent moins les unes sur les autres, et la chair, aussi bien que 
la peau, est plus dure et moins bonne. Pison dit que celle de l’encoubert 
n’est pas mangeable \ Nieremberg assure qu’elle est nuisible et très-mal- 
saine % Barrère dit que le kabassou a une odeur forte de musc; et en même 
temps tous les autres auteurs s’accordent à dire que la chair de l’apar, et 
surtout celle du tatuète, sont aussi blanches et aussi honnes que celles du 
cochon de lait; ils disent aussi que les tatous de petite espèce se tiennent 
dans les terrains humides et habitent les plaines, et que ceux de grande 
espèce ne se trouvent que dans les lieux plus élevés et plus secs 
Ces animaux ont tous plus ou moins de facilité à se resserrer et à con- 
0 . « Cum in occidentalis non soliun, sed et orientalis Indiæ partibiis frequens adeo sit hoc inusi- 
« tatæ confoimationis animal, non miruin si vel nomine, vel magnitudine, figura quoque 
« subinde vaiiet. » Pison, Hist. nat. BrasU.,\>. 100. 
h. «Prima et maxima (species) tatnpeba cujus descriptioni supersedeo, ut pote non edulis. » 
l’ison, Ilist. nat. Brasil., p. 100. 
c. « Quædam innoxia et gratissimi aliinenti sunt, alia noxia et venenata ut vomitu ac flaln 
« aivi sincopem iuducant Distinguntur testarum seu laminarmn numéro : innoxia octouis, 
« noxia senis constant. » Nieremberg, Hist. nat. Peregr., p. 1S9. 
il. Dans les l)ois de l’Orénoque et do la Guiane, on trouve des armadilles quatre fois plus 
gios que ceux des plaines. Histoire naturelle de l’Oréiioque, par Gumilla, t. II, p. 7. 
1. Voyez la note 1 de la page 147. 
