LE SARIGUE. 
163 
cet animal s’appelle carigueya au Brésil, et taiibi au Paraguay [carigueya 
brasiliensîbus, aliquibus jupatiima, petiguaribus taiibi ) : on trouve ensuite 
une description du carigueya tirée de Ximénès; après laquelle on en trouve 
une autre de l’animal appelé taiibi par les Brésiliens, cacliorro clomato par 
les Portugais, et booschratte ou rat de bois par les Hollandais. Marcgrave ne 
dit pas que ce soit un animal différent du carigueya ; il le donne au con- 
traire pour le mâle du carigueya [pedes et digitos habet ut femella jam. 
descripta ) ; il paraît clairement qu’au Paraguay on appelait le sarigue 
mâle et femelle taiibi, et qu’au Brésil on donnait ce nom de taiibi au seul 
mâle, et celui de carigueya à la femelle. D’ailleurs les différences entre ces 
deux animaux, telles qu’ elles sont indiquées par leurs descriptions , sont 
trop légères pour fonder sur ces dissemblances deux espèces différentes; 
la plus sensible est celle de la couleur du poil , qui dans le carigueya est 
jaune et brune, au lieu quelle est grise dans le taiibi , dont les poils sont 
blancs “ en dessous, et bruns ou noirs à leur extrémité. Il est donc plus 
que probable que le taiibi est en effet le mâle du sarigue. M. Ray ^ paraît 
être de cette opinion lorsqu’il dit, en parlant du carigueya et du taiibi, an 
specie, an sexu tantum a prœcedenti diversmn. Cependant, malgré l’auto- 
rité de Marcgrave et le doute très -raisonnable de Ray, Seba donne 
(pl. XXXVI , n“ 4) la figure d’un animal femelle auquel il applique , sans 
aucun garant , le nom de taiibi ; et il dit en même temps que ce taiibi est 
le même animal que le tlaquatzin d’Hernandès; c’esi ajouter la méprise à 
l’erreur, car, de l’aveu même de Seba % son taiibi, qui est femelle, n’a 
point de poche sous le ventre * , et il suffisait de lire Hernandès pour voir 
qu’il donne à son tlaquatzin cette poche comme un principal caractère. Le 
taiibi de Seba ne peut donc être le tlaquatzin d’Hernandès, puisqu’il n’a 
point de poche, ni le taiibi de Marcgrave, puisqu’il est femelle; c’est cer- 
tainement un autre animal assez mal dessiné et encore plus mal décrit, 
auquel Seba s’est avisé de donner le nom de taiibi, et qu’il rapporte mal à 
propos au tlaquatzin d’Hernandès, qui, comme nous l’avons dit, est le 
même que notre sarigue. MM. Brisson et Linnæus ont, au sujet du taiibi , 
suivi à la lettre ce qu’en a dit Seba; ils ont copié jusqu’à son erreur sur le 
tlaquatzin d’Hernandès, et ils ont tous deux fait une espèce fort équivoque 
(le cet animal , le premier sous le nom de philandre du Brésil n° 4 , et 
a. Le poil du rat de bois est d’un très-beau gris argenté , on en voit même qui sont tout 
blancs et d’un très-beau blanc; la femelle a sous le ventre une bourse qui s’ouvre et se ferme 
quand eüe veut. Description de la Nouvelle-France, par le P. Gharlevoix. Paris, 1744, t. III, 
p. 3â4. 
b. Ray, Synops. quadnip., p. 18S. 
c. « Marsupio tameu pro recondendis catulis caret hæc species. » Seba, vol. I, p. 58. 
d. « Pliilander pilis iu exortu albis, in extremitate nigricantibus vestita Piiilander brasi- 
« liensis », le philandre du Brésil. Règne animal, p. 290. 
1. Taiibi , nom de la marmose au Brésil. La marmose n’a qu’un simple repli de ch.njue 
côté du ventre, au lieu de poche. 
