1*2 
LE CAYOPOLLIN. 
a la tête un peu plus épaisse et la queue un tant soit peu plus grosse que la 
raarmose; et que quoiqu’il soit du même genre, il est cependant d’un autre 
climat, et même d’un autre continent ; et il se contente de renvoyer à 
Nieremberg et à Jonston pour ce qu’on peut désirer de plus au sujet de cet 
animal : mais il paraît évidemment que Nieremberg et Jonston ne l’ont 
jamais vu, et qu’ils n’en parlent que d’après Fernandès. Aucun de ces trois 
auteurs n’a dit qu’il fût originaire d’Afrique; ils le donnent au contraire 
comme naturel et particulier aux montagnes des climats chauds de l’Amé- 
rique ; et c’est Seba seul qui, sans autorité ni garants, a prétendu qu’il était 
africain. Celui que nous avons vu venait certainement d’Amérique ‘ ; il était 
plus grand, et il avait le museau moins pointu et la queue plus longue que 
la marmose; en tout il nous a paru approcher encore plus que la marmose 
de l’espèce du sarigue. Ces trois animaux se ressemblent beaucoup par la 
conformation des parties intérieures et extérieures, par les os surnumé- 
raires du bassin , par la forme des pieds , par la naissance prématurée , la 
longue et continuelle adhérence des petits aux mamelles, et enfin parles 
autres habitudes de nature; ils sont aussi tous trois du Nouveau-Monde 
et du même climat; on ne les trouve point dans les pays froids de l’Amé- 
rique ; ils sont naturels aux contrées méridionales de ce continent, et peu- 
vent vivre dans les régions tempérées ; au reste, ce sont tous des animaux 
très-laids : leur gueule , fendue comme celle d’un brochet, leurs oreilles 
de chauve-souris, leur queue de couleuvre et leurs pieds de singe, pré- 
sentent une forme bizarre qui devient encore plus désagréable par la mau- 
vaise odeur qu’ils exhalent, et par la lenteur et la stupidité dont leurs 
actions et tous leurs mouvements paraissent accompagnés 
1 . Tous les sarigues sont d’Amérique. 
2. Buffon termine ici son premier travail sur les animaux à bourse. 
Il s’y est plus d’une fois trompé , mais tout conspirait pour qu’il se trompât. 
Un faiseur de collections , Seba , qui appelle du même nom tout ce qui lui vient d’Orient 
comme d’Occident; un voyageur, Valentin, qui parle des animaux à bourse d’Amboine, sans 
les distinguer de ceux d’Amérique; deux naturalistes, Pison et Marcgrave, qui parlent des 
animaux à bourse d’Amérique, sans les distinguer de ceux d’Amboine, etc — Les mêmes 
animaux se trouvent donc à la fois à Amboine et en Amérique; et alors que devient la loi des 
animaux propres à cliaqun des deux continents ? Enfin , Buffon reconnaît que les animaux 
à bourse des Indes orientales différent tous, non-seulement comme espèces, mais comme genres, 
de ceux des Indes occidentales : les sarigues sont du Nouveau-Monde; les phalangers , les 
dasyures, les Jianguroos, etc., sont de l’Aucien; et sa belle loi reste entière: « Nul animal 
« du midi de l’un des deux continents ne se trouve dans l’autre. » (Voyez la note de la 
page 153.) 
