290 L’AXIS. 
situé au delà des monts Caucase, entre la Perse et l’Inde : ce climat chaud 
n’a jamais produit des élans, puisqu’ils peuvent à peine subsister dans les 
contrées tempérées, et qu’on ne les trouve que dans le nord de l’un et de 
l’autre continent. Les cerfs, au contraire, n’atfectent pas particulièrement 
les terres du nord; on les trouve en grand nombre dans les climats tem- 
pérés et chauds; ainsi nous ne pouvons pas douter que cet hippélaphe 
d’Aristote, qui se trouve chez les Arachotas , et dans le même pays où se 
trouve le buffle, ne soit le cerf des Ardennes et non pas l’élan. 
Si l’on compare maintenant Pline sur le tragélaphe, avec Aristote sur 
l’hippélaphe, et tous deux avec la nature, on verra que le tragélaphe est le 
même animal que l’hippélaphe , le même que notre cerf des Ardennes. 
Pline ® dit que le tragélaphe est de l’espèce du cerf, et qu’il n’en diffère que 
par la barbe, et aussi par le poil qu’il a sur les épaules : ces caractères 
sont positifs et ne peuvent s’appliquer qu’au cerf des Ardennes, car Pline 
parle ailleurs de l’élan sous le nom d’alcé. Il ajoute que le tragélaphe se 
trouve auprès du Phase, ce qui convient encore au cerf, et non pas à l’élan. 
Nous croyons donc être fondés à prononcer que le tragélaphe de Pline et 
riiippélaphe d’Aristote désignent tous deux le cerf que nous appelons cerf 
des Ardennes^-, et nous croyons aussi que l’axis de, Pline indique l’animal 
que l’on appelle vulgairement cerf du Gange. Quoique les noms ne fassent 
rien à la nature, c’est cependant rendre service à ceux qui l’étudient que 
de les leur interpréter. 
UN ZÉBU. ^ 
J’ai déjà fait mention de ce petit bœuf à l’article du buffle, mais comme 
il en est arrivé un à la ménagerie du Roi depuis l’impression de cet article, 
nous sommes en état d’en parler encore plus positivement et d’en donner 
une description plus exacte que la première-. J’ai aussi reconnu, en faisant 
de nouvelles recherches, que ce petit bœuf, auquel j’ai donné le nom de 
zébu, est vraisemblablement le même animal qui se nomme tant ou 
a. «Eadem est specie (cervi videlicet), harbà tantum, et armorum villo distans quem tra- 
it gelaphon vocant, non’alibi quam juxta Phasin amnem, nascens. » Plin., Hist. nat., liv. vin, 
cap. 33. 
b. « Lant bovem similitudine refert, mlnor tamen cruribus et cornibus elegantius; colorein 
« album gerit, unguibus nigerrimis; tantæque velocitatis ut a reliquis animalibus præterqu.am 
« ab equo barbarico superari nequeat. Facilius æstate capitur quod arenæ æstu cursus velocitai;.' 
« ungues dimoveantur, quo dolore afCectus cursum remittit, etc. » Leon. Afric., Africœ 
descript., vol. Il, p. 751. 
1. Voyez la note précédente. 
* Variété du bœuf ordinaire ( Bos taiirus). Voyez la nomenclature de la page 246. 
2. Voyez la description du zébu par Daubenton dans l’édition in-4» de l’Imprimerie roy al 
