332 
L’ÉLAN ET LE RENNE. 
nombre, car le renne se défend d’un loup seul; ce n’est point avec son 
bois, lequel en tout lui nuit plus qu’il ne lui sert, c’est avec les pieds de 
devant, qu’il a très-forts; il en frappe le loup avec assez de violence pour 
l’étourdir ou l’écarter, et fuit ensuite avec assez de vitesse pour n’être plus 
atteint. Un ennemi plus dangereux pour lui , quoique moins fréquent et 
moins nombreux, c’est le rosomack ou glouton' : cet animal, encore plus 
vorace mais plus lourd que le loup, ne poursuit pas le renne; il grimpe et 
se cache sur un arbre pour l’attendre au passage : dès qu’il le voit à 
portée, il se lance dessus, s’attache sur son dos en y enfonçant les ongles®, 
et lui entamant la tête ou le cou avec les dents, ne l’abandonne pas qu’il 
ne l’ait égorgé ; il fait la même guerre et emploie les mêmes ruses contre 
l’élan, qui est encore plus puissant et plus fort que le renne; ce rosomack 
ou glouton du Nord est le même animal que le carcajou ou quincajou de 
l’Amérique septentrionale; ses combats avec l’orignal sont fameux, et, 
comme nous l’avons dit, l’orignal du Canada est le même que l’élan d’Eu- 
rope; il est singulier que cet animal , qui n’est guère plus gros qu’un blai- 
reau , vienne à bout d’un élan , dont la taille excède celle d’un grand 
cheval , et dont la force est telle que d’un seul coup de pied * il peut tuer 
un loup; mais le fait est attesté par tant de témoins que l’on ne peut en 
douter. 
a. Il y a encore un animal gris-brun, de la hauteur d’un chien, que les Suédois appellent 
jœrt, et les Latins gulo, qui fait aussi une guerre sanglante aux rennes. Cet animal monte sur 
les arbres les plus hauts pour voir et n’ètre point vu, et pour surprendre son ennemi; lorsqu’il 
découvre un renne, soit sauvage, soit domestique, passant sous l’arbre sur lequel il est, il se 
jette sur son dos, et, mettant ses pattes de devant sur le cou et celles de derrière sur la queue, il 
s’étend et se raidit d’une telle violence, qu’il fend le renne sur le dos et enfonce son museau, qui 
est extrêmement pointu, dans la bête, dont U boit tout le sang. La peau du jært est très-belle et 
très-fine, et on la compare même aux zibelines. Œuvres de Regnard, 1. 1, p. 154. — Le caribou 
court sur la neige presque aussi vite que sur la terre, parce que ses ongles (pieds), qui sont fort 
larges, l’empêchent d’enfoncer ; lorsqu’il habite le fort des bois, il s’y fait des routes en hiver 
comme l’orignal, et y est attaqué de même par le carcajou. Histoire de l’Académie des Sciences, 
année 1713, p. 14. — Nota. Le carcajou est le même animal que le jært on glouton. 
b. « Lupi et ungulis et cornibus vel interimuntur vel effugantur ab alce, tanta enim vis est 
« in ictu ungulæ ut illico tractum lupum interimat aut fodiat, quod sæpius in canibus robustissi- 
« mis venatores experiimtur. » Olai magni Hist. de gent. septent., p. 135. 
c. « Quiescentes humi et erecti stantes onagri maximi a minimà quandoque mustelà gnttur 
« insiliente mordentur ut sanguine decurrente illico deficiant morituri. Adeo insatiabilis est hæc 
« bestiola in cruore sugendo ut vLx similem suæ quantitatis habeat in omnibus creaturis. » 
Olai magni Hist. de gent. sept., p. 134. — Nota : 1° qu’Olaüs a souvent désigné l’élan par le mot 
onager; 2» qu’il indique mal le glouton en le comparant à une petite belette; car cet animal est 
1. Le glouton , le carcajou et le kinkajou sont trois animaux différents. 
Le glouton d’Europe {ursus gulo) paraît être le même que celui d’Amérique. «Le volverenne 
« du nord de l’Amérique, dit Cuvier, ne parait pas différer par des caractères constants du 
« glouton d’Europe. » — Le carcajou d’Amérique parait être également le blaireau d'Europe 
(ursus meles) : u Le blaireau d’Amérique (meles hudsonius) ne diffère pas beaucoup de 
« celui d’Europe, » dit Cuvier. — Le kinkajou (viverra caudivolvula) est un animal voisin des 
coatis , et qui a la queue prenante. (Voyez, ci-après, les additions ïe\a.üves à ces trois ani- 
maux ) 
