LES GAZELLES 
371 
plus de la température du climat et de la qualité des herbes que de la 
nature et de l’espèce de l’animal : si l’on voulait en croire Rumphius, Saba 
et quelques autres auteurs, le vrai bézoard oriental, celui qui a le plus 
d’excellence et de vertu, proviendrait des singes et non pas des gazelles, 
des chèvres ou des moutons®; mais cette opinion de Rumphius et de Seba 
n’est pas fondée. Nous avons vu plusieurs de ces concrétions auxquelles 
on donne le nom de bézoard de singes, et ces concrétions sont toutes diffé- 
rentes du bézoard oriental, qui vient certainement d’un animal ruminant, 
et qu’on peut aisément distinguer, par sa forme et par sa substance, de 
tous les autres bézoards; sa couleur est ordinairement d’un vert d’olive, 
brun en dehors et en dedans, et celle du bézoard, qu’on appelle occidental, 
est d’un petit jaune plus ou moins terne; la substance du premier est plus 
moelleuse et plus tendre; celle du dernier est plus dure, plus sèche, et, 
pour ainsi dire, plus pétrée : d’ailleurs comme le bézoard oriental a eu une 
coup plus chères et plus recherchées, et quand on en trouve nue de la grosseur d’une noix, elle 
vaudra quelquefois plus de cent écus. Voyage de Tavernier, t. IV, p. 78 et suiv. 
a. « De lapidibus bézoard orientalis. Nondum certô innotuit, quibusnam in animalibus hi 
« calculi reperiantur; sunt qui statuant eos in ventriculo certæ caprarum speciei generari 
« (Raïus scilicet, Gessnerus, Tavernier, etc.) Rumphius in Museo Amboin. refert Indos in 
« risum effundi audientes, quod Europe! sibi imaginentur, lapides bezoardicos in ventriculis 
« caprarum sylvestrium generari; at contra ipsos affîrmare, quod in simiis crescant, nescios 
« intérim, quànam in specie simiarum, an in Bavianis dictis, an verô in Cercopithecis. Attamen 
« id certum esse , quod ex Succadana et Tambas , sitis in insulà Bornéo , adferantur, ibique à 
« monticolis conquisiti vendantur iis qui littus accolunt; hos verô posteriores asserere, quod in 
« certà simiarum vel cercopithecorum specie hi lapides nascantur ; addere intérim Indos, quod 
« vel ipsi illi monticolæ originem et loca natalia horumce lapidum nondum propè explorata 
« habeant. Sciscitatus sum sæpissimè ab illis qui lapides istos ex Indiis orientalibus hue trans- 
« fenmt, quonam de animali, et quibus è locis hi proveniant; sed nihil inde certi potui expis- 
« cari, neque iis ipsis constabat quidpiam, nisi quod saltem ab aliis acceperant Novi esse, 
« qui longiusciilos inter et sphæricos seu oblongorotundos, atque reniformes, dari quid discri- 
« minis statuant. At imaginarium hoc est. Neque enim ullà ratione intrinsecus differunt, 
« quando confringuntur aut in pulverem teruntur; modo fuerint genuini, nec adulterati, sivè 
« demum ex simiis aut capris sylvestribus, aliisve proveniant animalibus Gaudent hi lapi- 
« des nominibus, pro varietate linguarum, variis : Lusitanis, Pedra seu Caliga de Buzio; 
« Sinensibus, Gautsjo; Maleitis, Culiga-Kaka; Persis, Pazar, Pazan seu Belsahar; Arabibus, 
« Albazar et Berzuaharth; Lusitanis Indiæ incolis, Pedra-Bugia seu Lapides-Simiarum , 
« juxta Kæmpferi testimonium vocantur Gredibile est nasci eosdem in stomaclio, quum 
« plerumque in centro straminum lignorumve particulæ, nuclei, aut lapilli et alia similia, 
« inveniantur tanquam prima rudimenta, circumquæ acris, viscosa materies sese lamellatim 
« applicat, et deinceps, crustæ instar, magis magisque aucta in lapidem durescit. Pro varietate 
« victus, quo utuntur animalia, ipsæ quoque lamellæ variant, successivè sibi mutuo adpositæ, 
« sensimque grande scente s. Fractu hae facile separantur et per integrum sæpe statum ita à se 
« mutuô succedunt, ut decorticatum relinquant lapidem, lævi iterum et quasi expolitâ, super- 
« ficie conspicuum. Lapides bézoard, illis è locis Indiæ orientalis venientes quibus cum Britan- 
« nis commercium intercedit, pro parte minuti sunt, et rotundi, silicumque quandam speciem 
« in centro gerunt. Alii verô teniores, et oblongi, intus continent straminula, nucleos dactylo- 
« rum, semina peponum , et ejusmodi, quibus simplex saltem , aut geminum veri lapidis stra- 
« tum, satis tenue, circumpositum est. Unde in his ultra dimidiam partem rejiculi datur : et 
« üobis quidem hi videntur veri esse simiarum lapides, utpote maturiùs ab hisce auimantibus 
« per anum e.xcreti, quam ut majorem in molem potuerint excrescere. » Seba, vol. II, p. 130. 
