380 
LE BUBALE. 
comme celui de l’élan plus menu vers sa racine que dans son milieu et 
qu’à l’extrémité; cela est particulier à ces deux animaux , car dans presque 
tous les quadrupèdes le poil est toujours plus gros à la racine qu’au milieu 
et à la pointe; ce poil du bubale est à peu près de la même couleur que 
celui de l’élan, quoique beaucoup plus court, moins fourni et plus doux: 
ce sont là les seules ressemblances du bubale à l’élan ; pour tout le reste, 
ces deux animaux sont absolument différents l’un de l’autre; l’élan porte 
un bois plus large et plus pesant que celui du cerf, et qui de même se 
renouvelle tous les ans; le bubale, au contraire, a des cornes qui ne tombent 
point, qui croissent pendant toute la vie, et qui pour la forme et la tex- 
ture sont semblables à celles des gazelles ; il leur ressemble encore par la 
figure du corps, la légèreté de la tête, l’allongement du cou, la position des 
yeux, des oreilles et des cornes, la forme et la longueur de la queue. 
MM, de l’Académie des Sciences , auxquels cet animal fut présenté sous le 
nom de vache de Barbarie, et qui ont adopté cette dénomination, n’ont pas 
laissé que de le reconnaître pour le bubalus des anciens : nous avons cru 
devoir rejeter la dénomination de vache de Barbarie comme équivoque et 
composée; mais nous ne pouvons mieux faire, au reste, que de citer ici la 
description exacte® qu’ils ont donnée de cet animal, et par laquelle on voit 
qu’il n’est ni gazelle, ni chèvre, ni vache, ni élan, ni cerf**, mais qu’il est 
d’une espèce particulière et différente de toutes les autres; au reste, cet 
animal est le même que Caïus® a décrit sous le nom de buselaphus, et je 
а. L'habitude du corps, les jambes et l’encolure de cet animal le faisaient mieux ressembler 
à un cerf qu’à une vache, dont il n’avait que les cornes, lesquelles étaient encore différentes de 
celles des vaches en beaucoup de choses ; elles prenaient leur naissance fort proche l’une de 
l’autre, parce cpie la tête était extraordinairement étroite en cet endioit-là, tout au contraire 
des vaches, qui ont le front fort large, suivant la remarque d’Homère ; elles étaient longues d’un 
pied, fort grosses, recourbées en arrière, noires, torses comme rme vis, et usées en devant et 
en dessus, en sorte que les côtés élevés qui formaient la vis étaient là entièrement effacés; la 
queue n’était longue que de treize pouces, en comprenant un bouquet de crins longs de trois 
pouces qu’elle avait à son extrémité ; les oreUles étaient semblables à celles de la gazelle, étant 
garnies en dedans d’un poil blanc en quelques endroits, le reste étant pelé, et découvrant un 
cuir parfaitement noir et lissé; les yeux étaient si hauts et si proches des cornes que la tète pa- 
raissait n'avoir presque point de front; les mamelons du pis étaient très-menus, très-courts et 
seulement au nombre de deux, ce qui les rendait fort différents de ceux de nos vaches; les 
épaules étaient fort élevées, faisant entre l’extrémité du cou et le commencement du dos rme 
bosse... 11 y a apparence qire cet animal doit être plutôt pris pour le bubale des anciens que le 
petit bœuf d’Afrique que Belon décrit : car Solin compare le bubale au cerf, Oppien lui attribue 
des cornes recourbées en arrière, et Pline dit qu’il tient du veau et du cerf. ( Mémoires pour 
servir à l’histoire des animaux, part, ii, p. 25 et 26.) 
б. Deux caractères essentiels séparent le bubale du genre des cerfs : le premier sont les 
cornes qui ne tombent pas ; le second c’est la vésicule du fiel qui se trouve dans le bubale, et 
qui, comme l’on sait, manque dans les cerfs, les daims , les chevreuils , etc. « La vésicule du 
« fiel, disent AIM. de l’Académie, était à la partie cave au côté droit; elle était attachée par 
« toute sa moitié interne au foie, et la membrane qui faisait la moitié de dehors était mmee, 
« délicate et toute plissée, étant entièrement vide de fiel. » {Description anatomique de la 
vache de Barbarie ; Mémoires pour servir à l’histoire des animaux, part, ii, p. 29.) 
c. « Ex Mauritaniæ desertis locis (inquit Joh. Ca'ius Anglus), ad nos adveiitum est animal 
