LES MAZAMES. 
390 
rapports, nous ne présumons pas qu’il y eût eu sur cela ni difficultés, ni 
doutes , si Seba “ ne s’était avisé de donner sous les noms de mazame et de 
temamaçame deux animaux tout différents. Ce ne sont plus des chevreuils 
à bois solide et brancliu, ce sont des gazelles à cornes creuses et torses; 
ce ne sont pas des animaux de 1a Nouvelle-Espagne , quoique l’auteur les 
donne pour tels ; ce sont au contraire des animaux d’Afrique : ces erreurs 
de Seba ont été adoptées par la plupart des auteurs qui ont écrit depuis; 
ils n’ont pas douté que ces animaux, indiqués par Seba sous les noms de 
mazame et de temamaçame, ne fussent des animaux d’Amérique, et les 
mêmes que ceux dont Hernandès , Recclii et Fernandès avaient fait men- 
tion ; la confusion du nom a été suivie de la méprise sur la chose , et en 
conséquence les uns ont indiqué ces animaux sous le nom de chevrotains ^ 
et les autres sous celui de gazelles “ ou de chèvres ; cependant, il paraît que 
M. Linnæus s’est douté de l’erreur, car il ne l’a point adoptée; il a mis le 
mazame dans la liste des cerfs, et a pensé, comme nous, que ce mazame du 
Mexique^ est le même animal que le cuguacu du Brésil. 
ment dans ce pays (de Cayenne) biche, et la femelle du cerf et le cerf même, quoiqu’il ait 
un bois sur la tète. Barrère, Essai d’histoire naturelle de la France équinoxiale. Paris, 1741 , 
p. 171 et 172. 
a. Tabula quadragesima secunda. « Num. 3. Mazame seu cervus cornutus, exnovâHis- 
« paniâ. Hæc species omnino differt ab illà quam Guinea profert. Capite et coUo, cras.sis 
« curtisque est , et bina gerit tornata quasi cornicula , in acutum recurvumque apicem conver- 
« gentia, retrorsum reclinata. Auriculæ grandes, flaccidæ : at oculi venusti. Cauda crassa, 
« obtusa. Pilus totius coi’poris subrufus est , paulô tamen dilutior qui caput et ventrem tegit. 
« Femora cum pedrbus admodum babüia. 
« Num. 4. Cervus Macatlchichiltic sive Temamaçama dictus. Horum ingens numerus per 
« alta montium et rupium novae Hispaniæ divagatur, qui gramine , foliis herbisque victitantes, 
« cursu saltuque velocissimi sunt. Europæos cervos babitu referunt , sed instar hinnulorum , 
« valde parvi. Cornua tornata, recurvatum in acumen convergunt, quæ singulis annis nova 
« spirà aucta, ætatem anrmalis produnt. Cornuum color coracinus. Oculi am’esque magni et 
« agiles. Dentes prægrandes et lati. Cauda pilis longis obsita : brevioribus et dilutè spadiceis 
« universum corpus vestitur. Fr. Hernandesius aliam prorsùs borum ideam exMbet , putans 
« veram banc esse speciem capri cervariun, è quibus lap. bezoar acquiritur : quà tamen de 
« re diversa penitùs percepimus. Notissimum est lapidem bezoar fortuità quâdam concretione, 
« in ventriculo animalium nasci , baud secus , ac in renibus et vesicà bominum calculi genc- 
« rantur. Neque una dumtaxat animantium species lapides bosce profert ; sed variæ cervorum, 
« caprarum, bædulorum et aliorum, quorum in ventriculo plerumque isti concrescunt, 
« nucleum seu basin , dajUte frustulo quodam ligni , straminis cuimo aut lapillo ; quæ , si , 
« non comminuta nec conmransa deglutiuntur, in ventriculum delata, dissolvi nequeimt :bis 
« tune ibi detentis circunr accrescit calcaria quædam crusta, sensim aucta; donec à tunicà 
« ventriculi secedens lapis, ita conflatus, cum excrementis per alvum exoneretur. » Seba. 
b. Tragulus, Temamaçame Tragulus, Mazame. Klein, De quadrup. , p. 21. 
c. Hircus cornibus teretibus, erectis, ab imo ad summum spiraliter intortis Capra 
novœ Hispaniæ. La ebèvre de la Nouvelle-Espagne. Brisson, Règne anim. , p. 72, ( Le Mazame 
de Seba) Hircus cornibus teretibus circa medium inflexis ; ab origine ad flexuram spira- 
liter canalieulatis , à flexurâ ad apicem lœvibus Gazella novœ Hispaniæ.. La gazelle de la 
Nouvelle-Espagne. Brisson, Régne anim. , p. 70. (Le Temamaçame de Seba. ) 
d. Bezoarticus. Cervus cornibus ramosis teretibus erectis : ramis tribus. Mazama. Her- 
nand. Mex . , p. 324. Cuguacu , etc. Maregrav. Bras . , p. 23S. Pis. Bras., p. 98. Ray, Quad., 
p. 90. — Habitai in America australi. Limi. Syst. nat., edit. X, p. 67. 
