LH MUSC. 
-iül 
Taverniei‘“ en acheta seize cent soixante et treize vessies, ce qui suppose 
un nombre égal d’animaux auxquels celte vessie aurait été enlevée; mais 
a. La meilleure sorte et la plus grande quantité de musc vient du royaume de Boutan, d’où 
on le porte à Patna, principale ville de Bengale, pour négocier avec les gens de ce pays-là; tout 
le musc qui se négocie dans la Perse vient de là J’ai eu la curiosité d’apporter la peau de cet 
animal à Paris, dont voici la figure. 
Après qu’on a tué cet animal, on lui coupe la vessie qui paraît sous le ventre de la grosseirr 
d’un œuf, et qui est plus proche des parties génitales que du nombril, puis on tire de la vessie le 
musc qui s’y trouve et qui est alors comme du sang caillé ; quand les paysans le veulent falsifier 
ils mettent du foie et du sang de l’animal hachés ensemble en la place du musc qu’ils ont tiré ; 
ce mélange produit dans les vessies en deux ou trois années de temps de certains petits animaux 
qui mangent le bon musc, de sorte que quand on vient à les ouvrir on y trouve beaucoup de 
déchet; d’autres paysans, quand ils ont coupé la vessie et tiré du musc ce qu’ils en peuvent 
tirer sans qu’il y paraisse trop, remettent à la place de petits morceaux de plomb pour la rendre 
plus pesante; les marchands qui l’achètent et le transportent dans les pays étrangers aiment 
bien mieux cette tromperie que l’autre, parce qu’il ne s’y engendre point de ces petits animaux ; 
mais la tromperie est encore plus malaisée à découvrir quand de la peau du ventre du petit 
animal Us font de petites bourses qu’ils cousent fort proprement avec des filets de la même peau 
et qui ressemblent aux véritables vessies, et ils remplissent ces bourses de ce qu’ils ont ôté des 
bonnes vessies avec le mélange frauduleux qu’ils y veulent ajouter, à quoi il est difficile que 
les marchands puissent rien connaître; il est vrai que s’üs liaient la vessie dès qu’ils l’ont cou- 
pée , sans lui donner de l’air et laisser le temps à l’odeur de perdre sa force en s’évaporant, 
tandis qu’ils en tirent ce qu’ils en verüent ôtei, il arriverait qu’en portant cette vessie au nez 
de quelqu’un le sang lui sortirait aussitôt par la force de l’odeur, qui doit nécessairement êtr e 
tempérée pour se rendre agréable sans nuire au cerveau. 
L'odeur de cet animal que j’ai apporté à Paris était si forte, qu’il était impossible de le tenir 
dans ma chambre ; il entêtait tout le monde du logis, et il fallut le mettre au grenier, où enfin 
mes gens lui coupèrent la vessie, ce qui n’a pas empêché que la peau n’ait toujours retenu quel- 
que chose de l’odeur. On ne commence à trouver cet animal qu’environ le cinquante-sixième 
degré; mais au soixantième, il y en a grande quantité, le pays étant rempli de forêts : il est 
vrai qu’aux mois de février et mars, après que ces animaux ont soufiert la faim dans le pays 
où ils sont, à cause des neiges qui tombent en quantité jusqu’à dix ou douze pieds de haut, 
ils viennent da côté du midi jusqu’à quarante-quatre ou quarante-cinq degrés, pour manger 
du blé ou du riz nouveau, et c’est en ce temps-là que les paysans les attendent au passage 
avec des pièges qu’ils leur tendent , et les tuent à coups de flèches et de bâtons ; quelques-uns 
d’eux m’ont assuré qu’ils sont si maigres et si languissants à cause de la faim qu’ils ont souf- 
ferte, ijue beaucoup se laissent prendre à la course. Il faut qu’il y ait une prodigieuse quan- 
tité de ces animaux, chacun d’eux n’ayant qu’une vessie, et la plus grosse, qui n’est ordinairement 
que comme un œuf de poule, ne pouvant fournir une demi-once de musc, il faut bien quelque- 
fois trois ou quatre de ces vessies pour en faire une once. 
Le roi de Dantan, de qui je parlerai au volume suivant, dans la description que je ferai de ce 
royaume, craignant que la tromperie qui se fait au musc ne fit cesser ce négoce, d’autant plus 
qu’on en tire aussi du Tunquin et de la Cochinchine, qui est bien plus cher, parce qu’il n’y en 
a pas en si grande quantité; ce roi, dis-je, craignant que cette marchandise falsifiée ne décriât 
le commerce de ses États, ordonna, il y a quelque temps, que toutes les vessies ne seraient 
point cousires, mais qu’elles seraient apportées ouvertes à Boutan, qui est le lieu de sa rési- 
dence, pour y être visitées et scellées de son sceau; toutes celles que j’ai achetées étaient de 
cette sorte, mais, nonobstant toutes les précautions du roi, les paysans les ouvrent subtilement, 
et y mettent, comme j’ai dit, de petits morceaux de plomb, ce que les marchands tolèrent, 
parce que le plomb ne gâte pas le musc, ainsi que j’ai remarqué, et ne fait tort que pour le 
poids, bans un de mes voyages à Patna, j’achetai seize cent soixante-treize vessies, qui pesaient 
deux mille cinq cent cinquante-sept onces et demie, et quatre cent cinquante-deux onces hors de 
la vessie. Les six Voyages de Jean-Baptiste lavernier en Turquie, en Perse et aux Indes. 
A Rouen, 1713, t. IV, p. 75 jusqu'à 78. 
III. 
*26 
